Luke Jordan — Cocaine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocaine Blues", wykonawca: Luke Jordan.
Tekst piosenki
Oh go on, gal, don’t you take me for no fool
I’m not gonna quit you, pretty mama, while the weather’s cool
Around your back door, oh honey, I’m gonna creep
As long as you make those two and a half a week
Now I got a girl, she works in the white folk’s yard
She brings me meal, I can swear she brings me lard
She brings me meat, she brings me lard
She brings me everything, I swear, that she can steal
Now Barn and Beale’s (?) circus came to town,
They had an elephant looking good and brown
They did not know it was against the law
For the monk (ey) to stop at a five drugstore
Just around the corner, just a minute too late,
Another one’s standin' at the big back gate
I’m simply wild about my good cocaine
I called my Cora, hey hey
She come on sniffin' with her nose all sore,
The doctor swore (she's) gonna smell no more
Sayin', run doctor, ring the bell — the women in the alley
I’m simply wild about my good cocaine
Now the furniture man came to my house, it was last Sunday morn
He asked me was my wife at home and I told him she had long gone
He backed his wagon up to my door, took everything I had
He carried it back to the furniture store and I swear I did feel sad
What in the world has anyone got for dealing with the furniture man
If you got no dough, you stand no show, it’s certain he’ll back you back
He’ll take everything from an earthly plant, from a skillet to a frying pan
If ever there was a devil born without any horns,
It must have been a furniture man
I called my Cora, hey hey
She come on sniffin' with her nose all sore,
Doctor swore (she's) gonna smell no more
Sayin' coke’s for horses, not women nor men
The doctor said it will kill you, but he didn’t say when
I’m simply wild about my good cocaine
Now the baby’s in the cradle in New Orleans, it kept a-whippin' till it got so
mean
It kept a-whippin had to fix it so (indecipherable)
Saying, run doctor, ring the bell — the women in the alley
I’m simply wild about my good cocaine
I called my Cora, hey hey
She come on sniffin' with her nose all sore,
The doctor swore (she's) gonna smell no more
Sayin', run doctor, ring the bell — the women in the alley
I’m simply wild about my good cocaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh go on, gal, don ' t you take me for no fool
Nie zostawię cię, ślicznotko, póki pogoda jest chłodna.
Around your back door, Oh honey, I ' m gonna creep
Tak długo, jak będziesz zarabiał te dwa i pół tygodnia.
Teraz mam dziewczynę, pracuje na podwórku białych.
Ona przynosi mi posiłek, mogę przysiąc, że przynosi mi smalec
Przynosi mi mięso, przynosi smalec
Ona przynosi mi wszystko, przysięgam, że może ukraść
Teraz Barn i Beale ' s (?) circus came to town,
Mieli słonia dobrze wyglądającego i brązowego
Nie wiedzieli, że to wbrew prawu.
/ Align = "left" /
Tuż za rogiem, o minutę za późno.,
Kolejny stoi przy dużej tylnej bramie.
Po prostu szaleję za moją dobrą kokainą.
Zadzwoniłem do mojej Cory, hey hey
# She come on sniffin ' with her nose all obolała # ,
The doctor swear (she ' s) gonna smell no more
Sayin', run doctor, ring the bell-the women in the alley
Po prostu szaleję za moją dobrą kokainą.
Meblarz przyszedł do mnie w niedzielę rano.
Zapytał mnie, czy moja żona jest w domu i powiedziałem mu, że już dawno jej nie ma.
Zaparkował swój wóz pod moje drzwi, zabrał wszystko, co miałem.
Zaniósł go do sklepu meblowego i przysięgam, że było mi smutno.
Co ktokolwiek ma do czynienia z meblarzem?
Jeśli nie masz forsy, nie pokażesz się, to na pewno Cię poprze.
Weźmie wszystko od ziemskiej rośliny, od patelni do patelni.
Gdyby diabeł narodził się bez rogów,
To musiał być meblarz.
Zadzwoniłem do mojej Cory, hey hey
# She come on sniffin ' with her nose all obolała # ,
Doctor swear (she ' s) gonna smell no more
Mówię, że Koka jest dla koni, ani dla kobiet, ani dla mężczyzn.
Lekarz powiedział, że to cię zabije, ale nie powiedział kiedy.
Po prostu szaleję za moją dobrą kokainą.
Now the baby 's in the cradle in New Orleans, it kept a-whippin' till it got so
średnia
It kept a-whippin had to fix it so (undecipherable)
Saying, run doctor, ring the bell-the women in the alley
Po prostu szaleję za moją dobrą kokainą.
Zadzwoniłem do mojej Cory, hey hey
# She come on sniffin ' with her nose all obolała # ,
The doctor swear (she ' s) gonna smell no more
Sayin', run doctor, ring the bell-the women in the alley
Po prostu szaleję za moją dobrą kokainą.