Luke Kelly — Monto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monto", wykonawca: Luke Kelly.
Tekst piosenki
Well, if you’ve got a wing-o,
Take her up to Ring-o
Where the waxies sing-o all the day;
If you’ve had your fill of porter,
And you can’t go any further
Give your man the order: 'Back to the Quay!'
And take her up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The dirty Duke of Gloucester,
The dirty old impostor
Took mot and lost her, up the Furry Glen.
He first put on his bowler
And he buttoned up his trousers,
And he whistled for a growler and he says, 'My man!'
Take me up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
You see the Dublin Fusiliers,
The dirty old bamboozlers,
They went and got the childer, one, two, three.
Marching from the Linen Hall
There’s one for every cannonball,
And Vick’s going to send them all, o’er the sea.
But first go up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Now when the Tsar of Russia
And the King of Prussia
Landed in the Phoenix Park in a big balloon,
They asked the police band
To play 'The Wearin' of the Green'
But the buggers in the depot didn’t know the tune.
So they both went up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The Queen she came to call on us,
She wanted to see all of us
I’m glad she didn’t fall on us, she’s eighteen stone.
'Mister Me Lord Mayor,' says she,
'Is this all you’ve got to show me?'
'Why, no ma’am there’s some more to see, Pogue Mahone!'
And he took her up Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zabierz ją na Ring-o
Where the waxies sing-o all the day;
"If you' ve had your kind of porter",
# And you can ' t go any further #
Wydaj swojemu człowiekowi rozkaz: "powrót na nabrzeże!'
I zabierz ją do Monto, Monto, Monto
Zabierz ją do Monto, lan-GE-roo. ,
Za ciebie!
Brudny Książę Gloucester,
The dirty old impostor
Porwał mot i zgubił ją w Furry Glen.
Najpierw założył melonik.
I zapinał spodnie.,
A on gwizdnął na growlera i powiedział: "Mój człowiek!'
Zabierz mnie do Monto, Monto, Monto
Zabierz ją do Monto, lan-GE-roo. ,
Za ciebie!
# Patrz Dublińscy Fizylierzy,
The dirty old bamboozlers,
Pojechali po dziecko, raz, dwa, trzy.
Marching from the len Hall
Jest jeden na każdą kulę armatnią.,
Vick wyśle ich wszystkich nad morze.
Ale najpierw idź do Monto, Monto, Monto
Zabierz ją do Monto, lan-GE-roo. ,
Za ciebie!
Teraz, gdy car Rosji
I król Prus
Wylądował w parku Phoenix w wielkim balonie,
Zapytali zespół policyjny
/ Align = "left"/
Ale gnojki z zajezdni nie znały melodii.
Więc obaj pojechali do Monto, Monto, Monto
Zabierz ją do Monto, lan-GE-roo. ,
Za ciebie!
Przyszła do nas Królowa.,
Chciała zobaczyć nas wszystkich.
Cieszę się, że na nas nie spadła, ma 18 lat.
"Panie Burmistrzu", mówi ona,
To wszystko, co masz mi do pokazania?'
'Nie, proszę pani, jest jeszcze coś do zobaczenia, Pogue Mahone!'
I zabrał ją do Monto, Monto, Monto
Zabierz ją do Monto, lan-GE-roo. ,
Za ciebie!