Luke Kelly — School Days Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "School Days Over", wykonawca: Luke Kelly.
Tekst piosenki
Schooldays over, come on then John, time to be gettin' your pit boots on On with your sark and moleskin trousers, it’s time you were on your way
Time you were learning the pitman’s job and earning a pitman’s pay
Come on then Jim, it’s time to go, time you were working down below
Time to be handling a pick and shovel, you start at the pit today
Time you were learning the collier’s job and earning a collier’s pay
Come on then Dai, it’s almost light, time you were off to the anthracite
The morning mist in on the valley, it’s time you were on your way
Time you were learning the miner’s job and earning a miner’s pay
Schooldays over, come on then John, time to be gettin' your pit boots on On with your sark and moleskin trousers, it’s time you were on your way
Time you were learning the pitman’s job and earning a pitman’s pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec zajęć szkolnych, John, czas założyć swoje buty z sarkiem i spodniami z moleskina, już czas, żebyś był w drodze.
Czas, gdy uczyłeś się pracy pitmana i zarabiałeś pensję pitmana.
No dalej, Jim, czas iść, czas, żebyś pracował na dole.
Czas zająć się kilofem i łopatą.
Czas, gdy uczyłeś się pracy Colliera i zarabiałeś pensję Colliera.
No dalej, Dai, już prawie świta, czas na antracyt.
Poranna mgła w dolinie, już czas, żebyś była w drodze.
Czas, gdy uczyłeś się pracy górnika i zarabiałeś pensję górnika
Koniec zajęć szkolnych, John, czas założyć swoje buty z sarkiem i spodniami z moleskina, już czas, żebyś był w drodze.
Czas, gdy uczyłeś się pracy pitmana i zarabiałeś pensję pitmana.