LUKE — J'Ai Oublié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Oublié", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
Ômon amour néde l’absence
Oùest donc cette insouciance
Oùse cache le merveilleux
Toi qui pars sans dire adieu
Toi qui pars sans dire adieu
Ômon amie l’existence
Etanche ma soif, sèche le silence
Et cet ennui beau comme un dieu
Haut les rêves, merci pour eux,
Haut les rêves merci pour eux
J’ai oubliétes yeux d’argent
J’ai oubliéce ciel qui danse
J’ai oubliéle cri du vent
J’ai oubliécette insouciance
J’ai oubliéce qui vacille
J’ai oubliéle fil du temps
Ces gouttes qui coulent sur tes cils
J’ai oubliécomment
Comment
Comment
Comment
Viens donc inquiéter mes regrets Toi qui viens de m’effleurer
Ne vois-tu pas qu’il est trop tard
Nous qui passons sans rien voir
J’ai oubliéde caresser,
J’ai oubliéde soupirer
J’ai oubliéde respirer
J’ai oubliéde m'évader
J’ai même oublier de brûler
J’ai oubliéd'me réveiller
J’ai même oubliéd'y goûter
J’ai oubliéde vivre
De vivre
De vivre
De vivre
De vivre !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość rodzi brak
Gdzie jest ta nieostrożność
Gdzie czai się cudowne
Odchodzisz bez pożegnania.
Odchodzisz bez pożegnania.
- Nie wiem-powiedział.
Ugasić moje pragnienie, wysuszyć ciszę
I ta nuda jest piękna jak Bóg
Wysokie marzenia, dziękuję za nich,
Wysokie marzenia dzięki za nich
Zapomniałem srebrnych oczu
Zapomniałem, że niebo tańczy
Zapomniałem krzyku wiatru
Zapomniałam o tej niedbałości.
Zapomniałam, że się waha.
Zapomniałam, że z czasem
Te krople spływające po twoich rzęsach.
Zapomnialamcomment
Jak
Jak
Jak
Więc przyjedź i przeproś moje żale.
Nie widzisz, że jest już za późno?
Mijamy nic nie widząc
Zapomniałem pogłaskać,
Zapomniałam odetchnąć.
Zapomniałam oddychać.
Zapomniałam uciec.
Zapomniałem nawet spalić.
Zapomniałam się obudzić.
Zapomniałem nawet spróbować
Zapomniałam żyć.
Życie
Życie
Życie
Żyć !