LUKE — Je Suis Cuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Cuba", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
Pourquoi baisser des yeux qui dansent
Pourquoi n’pas voir ce qu’on n’croit pas
Viens donc danser sur l’insolence
Sur ce printemps qui ne revient pas
Je suis cette flèche en plein silence
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Dis moi oùcommence le monde
Que j’ille gifler l’au-delà
Je suis cette blessure qui vous ronge
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Et j’entends le cri des anges
Et l’enfer se tait pour mieux voir
L’amour voudrait que l’on s’y dérange
L’amour veut se payer sur la foi
Je suis cette blessure qui se range
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Viens donc danser sur la mort
Viens donc danser sur ma voixx
Je suis cette douleur en plein corps
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Et j’entends le cri des anges
Et l’enfer se tait pour mieux voir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co opuszczać tańczące Oczy
Dlaczego nie zobaczymy czegoś, w co nie wierzymy
Zatańcz o bezczelności.
O tej wiosny, która nie wraca
Jestem tą strzałą w całkowitej ciszy
Jestem gorączką, Jestem Kubą
Powiedz mi, gdzie jest świat
Że uderzę w życie pozagrobowe
Jestem raną, która cię gryzie.
Jestem gorączką, Jestem Kubą
I słyszę krzyk aniołów.
A Ada milczała, żeby lepiej widzieć
Miłość chciałaby, żeby ktoś się sprzeciwił
Miłość chce spłacić wiarę
Jestem tą raną, która się zaciska.
Jestem gorączką, Jestem Kubą
Przyjdź i zatańcz na śmierć.
Zatańcz moim głosem.
Jestem tym bólem w ciele
Jestem gorączką, Jestem Kubą
Jestem gorączką, Jestem Kubą
I słyszę krzyk aniołów.
A Ada milczała, żeby lepiej widzieć