LUKE — Le robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le robot", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
Ils m’ont coupé les bras
Et mis des pinces,
Enlevé mon c ur trop mince
Je suis un robot
Ils m’ont donné le regard d’un autre il Pour voir plus loin que le ciel
Je suis un robot
A chaque nuit
Quand on me laisse
Je m'éteins mais il me reste
Des souvenirs en trop
Ils m’ont coupé les jambes
Et mis des pierres
De peur que je sois trop fier
Je suis un robot
Et dans ma voix plus rien ne vibre
Seul mon c ur est de fibre
Je suis un robot
Et sous mon masque de fer
Je sens passer un peu d’air
Sur ce qu’il me reste de peau
Mais je veux vivre
Même à en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire
Me mettre à terre
Sentir de l’eau sur ma peau
Sentir de l’eau sur ma peau
Ils ont effacé mon sourire
De peur que je puisse en rire
Je suis un robot
Ils m’ont fait un visage de verre
Mon âme est à découvert
Je suis un robot
A chaque nuit quand on me laisse
Je regarde le temps qu’il me reste
Planté comme un drapeau
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odcięli mi ręce.
I umieścić szczypce,
Usunąłem mój C ur zbyt cienki
Jestem robotem.
Dali mi spojrzenie innego tam, aby zobaczyć dalej niż niebo
Jestem robotem.
Każdej nocy
/ Align = "left" /
Rozłączam się, ale mi zostaje.
Zbędne wspomnienia
Odcięli mi nogi.
I położył kamienie
Żebym nie był zbyt dumny.
Jestem robotem.
I w moim głosie nic już nie wibruje
Tylko mój ze sprzedaży włókna
Jestem robotem.
I pod moją żelazną maską
Czuję trochę powietrza.
O tym, co mi zostało ze skóry.
Ale chcę żyć
Nawet cierpieć
Mieć cień za plecami
Chcę go zadowolić
Na ziemię.
Zapach wody na mojej skórze
Zapach wody na mojej skórze
Wymazali Mój uśmiech.
Żebym mógł się z niego śmiać.
Jestem robotem.
Zrobili mi szklaną twarz.
Moja dusza jest odsłonięta
Jestem robotem.
Każdej nocy, kiedy mnie zostawiają.
Patrzę, ile czasu mi zostało.
Obsadzony jak flaga
(Dzięki Cyrilowi za te słowa)