LUKE — Seveso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seveso", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
Qu’on me soulève, qu’on me disperse
Je vais être seveso
J’ai eu l’arbre, le fruit et la sève
Le dragon devient souriceau
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
J’ai eu des bruits de quarantaine
J’ai vu l’amour pourrir crois-moi
J’ai eu du sang d’autres veines
J’ai vu le roi
J’ai eu les silences de Servières
Les causses à mes pieds, crois-moi
J’ai vu le roi
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
J’ai eu ces regards sans déssin
Des hymens sans émoi
J’ai eu de l’amour sans essaim
J’ai eu de quoi
On disparait sans être mort
On s'éteint sans être roi
As-t-on de quoi?
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mnie podniosą, niech rozrzucą.
Będę Seveso.
Miałem drzewo, owoce i sok
Smok staje się pułapką na myszy
Czy mam duszę, aby to zrobić
Byłbym sam dźwięk ECHA
Czas Pokoju, czas wojny
Sam oddech twoich słów
Słyszałem odgłosy kwarantanny.
Widziałem gnijącą miłość, uwierz mi.
Miałem krew z innych żył.
Widziałem króla.
- Servier przerwał milczenie.
Warkocze u moich stóp, uwierz mi
Widziałem króla.
Czy mam duszę, aby to zrobić
Byłbym sam dźwięk ECHA
Czas Pokoju, czas wojny
Sam oddech twoich słów
Miałem te spojrzenia, które nie dały spokoju.
- Krzyknął jimenov.
Miałam miłość bez Roya.
Miałem na co
Znikniemy bez śmierci.
Wyginęliśmy, nie będąc królem.
Co mamy?
Czy mam duszę, aby to zrobić
Byłbym sam dźwięk ECHA
Czas Pokoju, czas wojny
Sam oddech twoich słów