LUKE — Un Seul Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Seul Jour", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
C’est le jour ou bien le siècle
Trois vies mais trois défaites
Je vois d’ici le bout du monde
C’est l’heure de la seconde
Enfants du soleil noir
Croyez bien qu’il est trop tard
J’ai séché le millénaire
Qu’est-ce qu’il nous laisse
D’un seul trait, d’une seule flamme
Essuie-toi sur mon âme, rien n’se vaut
D’un seul trait, d’une seule fflamme
Essuie-toi sur le diable
En un seul jour
Rien à perdre
L'éternité et ses contours
Rien à faire
Et puis réajuster l’amour
Et tout les rêves faut qu’on y pense
Et sur nos cris faut qu’on y danse
J’irai sourire un seul jour
En un jour j’ai cru tout faire
Mourir et puis renaître
Vouloir reprendre le monde
Il reste une seconde
Enfants de l’incandescence
Regardez sans méfiance
L'éternité qui vous braque
Cette lumière vous traque
(Merci à Law pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzień lub wiek
Trzy życia, ale trzy porażki
Widzę na krańcu świata.
To jest czas drugi
Dzieci Czarnego Słońca
Uwierz, że jest już za późno
Wysuszyłem tysiąclecie
Co nam zostawia
Jednym ruchem, jednym płomieniem
Wytrzyj pod prysznicem, nic nie kosztuje
Jednym ruchem, jednym flamem
Wytrzyj o diabła
W jeden dzień
Nic do stracenia
Wieczność i jej zarys
Nie ma nic do roboty
A potem odbudować miłość
I wszystkie sny muszą o tym myśleć
A na nasze krzyki trzeba tańczyć.
Będę się uśmiechać pewnego dnia
W jeden dzień uwierzyłem, że wszystko zrobiłem
Umrzeć, a potem się odrodzić
Pragnienie przywrócenia pokoju
Jeszcze chwila.
Dzieci żarowe
Oglądać niczego nie podejrzewając
Wieczność, która spada na Ciebie
To światło cię prześladuje
(Dzięki Law za te słowa)