Lulu Santos — Minha Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Vida", wykonawca: Lulu Santos.
Tekst piosenki
Quando eu era pequeno eu achava a vida chata
Como não devia ser
Os garotos da escola só a fim de jogar bola
E eu queria ir tocar guitarra na TV
Aí veio a adolescência e pintou a diferença
Foi difícil de entender
A garota mais bonita também era a mais rica
Me fazia de escravo do seu bel prazer
Quando eu saí de casa minha mãe me disse:
Baby, você vai se arrepender
Pois o mundo lá fora num segundo te devora
Dito e feito, mas eu não dei o braço a torcer
Hoje eu vendo sonhos, ilusões de romance
Te toco minha vida por um troco qualquer
É o que chamam de destino, e eu não vou lutar por isso
Que seja assim enquanto
Que seja assim enquanto
Que seja assim enquanto é
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały, myślałem, że życie jest nudne.
Jak nie powinno być
Chłopcy w szkole tylko po to, aby grać w piłkę
Chciałem grać na gitarze w telewizji.
Następnie w okresie dojrzewania i malowane różnica
Trudno było zrozumieć,
Najpiękniejsza dziewczyna była również bogatsza
Byłem z niewolnikiem swej arbitralności
Kiedy wyszedłem z domu moja matka powiedziała mi::
Baby, nie pożałujesz
Ponieważ cały świat jest tam, na drugim pożera cię
Powiedziano-zrobione, ale nie dałem się wykręcić na ręce
Dziś sprzedaję marzenia, iluzje, romanse
Dotykam cię moim życiem, za oddanie każdego
To jest to, co nazywa się przeznaczenie i nie będę o to walczyć
Że tak będzie, dopóki
Że tak będzie, dopóki
Co to jest, chociaż to