Lulu Santos — Sábado à Noite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sábado à Noite", wykonawca: Lulu Santos.
Tekst piosenki
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo, todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha em ter uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo, todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha em ter uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento,
não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde eu parti.
Passa segunda, terça e quarta-feira
Nem aí!
E na quinta e na sexta o tempo parece,
repe… tir
Quando o sol do último dia
ameaça se despedir
E que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo, todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha em ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento,
não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde eu parti.
Passa segunda, terça e quarta-feira
Nem aí!
E na quinta e na sexta o tempo parece,
repe… tir
Quando o sol do último dia
ameaça se despedir
E que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo, todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha em ter uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar
Sábado à noite tudo pode mudar
Sábado à noite tudo pode, tudo pode, tudo
Tudo pode, pode tudo.
Sábado à noite tudo pode mudar‚!
Sábado à noite, sábado à noite!
Tudo pode mudar, sábado à noite,
Sábado à noite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma nadzieję, że coś
W sobotę wieczorem
W głębi duszy, każdy chce sigora
Każdy marzy o dobrym życiu
W sobotę wieczorem wszystko może się zmienić.
Każdy ma nadzieję, że coś
W sobotę wieczorem
W głębi duszy, każdy chce sigora
Każdy marzy o dobrym życiu
W sobotę wieczorem wszystko może się zmienić
Tydzień minął w mgnieniu oka
Nie widziałem.
A czas leci jak wiatr,
nie czułem
Moje życie jest zamrożone, odkąd ostatni raz cię widziałem
Tylko mnie interesuje powrót do punktu, w którym zacząłem.
Odbywa się w poniedziałek, wtorek i środę
Ani tam!
A czwartek i piątek czas wydaje,,
powtarzam... irr
Kiedy słońce jest ostatni dzień
groźba zwolnienia
A to, że ludzie kładą ubrania i wychodzą, nie rozprasza cię.
Każdy ma nadzieję, że coś
W sobotę wieczorem
W głębi duszy, każdy chce sigora
Każdy marzy o
Dobrego życia
W sobotę wieczorem wszystko może się zmienić
Tydzień minął w mgnieniu oka
Nie widziałem.
A czas leci jak wiatr,
nie czułem
Moje życie jest zamrożone, odkąd ostatni raz cię widziałem
Tylko mnie interesuje powrót do punktu, w którym zacząłem.
Odbywa się w poniedziałek, wtorek i środę
Ani tam!
A czwartek i piątek czas wydaje,,
powtarzam... irr
Kiedy słońce jest ostatni dzień
groźba zwolnienia
A to, że ludzie kładą ubrania i wychodzą, odwróci Twoją uwagę.
Każdy ma nadzieję, że coś
W sobotę wieczorem
W głębi duszy, każdy chce sigora
Każdy marzy o dobrym życiu
W sobotę wieczorem wszystko może się zmienić
W sobotę wieczorem wszystko może się zmienić
W sobotę wieczorem wszyscy mogą, wszyscy mogą, wszyscy
Wszystko jest możliwe, wszystko jest możliwe.
W sobotę wieczorem wszystko może się zmienić!
Sobotnia noc, sobotnia noc!
Wszystko może się zmienić, w sobotę wieczorem,
W sobotę wieczorem