Lulu Whidby — Strut Miss Lizzie (Take 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strut Miss Lizzie (Take 2)", wykonawca: Lulu Whidby.
Tekst piosenki
At the barber’s ball in the barber’s hall
All the dusky belles were there
Such a glancin', prancin', struttin' and a-dancin'
They were doing for fair
All the belles and beaus prancin' on their toes
Tried to do the cake walk swell
When a midnight blonde came prancing on
They were heard to yell
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
They were steppin' sweet, they were steppin' neat
They were steppin' super fine
To the singing, swinging, fancy pigeon winging
They were falling in line
Every dame and dude struck an attitude
For to win that cake they tried
But when Lizzie Brown came prancing 'round
Everybody cried
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
Go down the street by the school
Pat your feet you steppin' fool
Strut your stuff, use your «Kerch»
Trot your tootsies by the church
Through the alley, dodge the cans
Shake Miss Sally’s pots and pans
Cool your dogs, we’re coming through
Get set for Lenox Avenue
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na balu u fryzjera w sali fryzjerskiej
Wszystkie mroczne dzwoneczki tam były
Such a glancin', prancin', struttin'and a-dancin'
Wystąpili
Wszystkie dzwony i Beau prancin ' on their toes
/ Align = "left" / Spacewatch
Kiedy przyszła nocna Blondynka
Słyszano, że krzyczą
Czy nie kroczysz, Panno Lizzie, do roboty
Chcę zobaczyć, jak chodzisz.
"For the folks all state the way you syncopate"
Czy całe miasto mówi
Kiedy poruszasz się tak pięknie, to szkoda.
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Lizzie Brown
They were steppin' sweet, they were steppin ' neat
Wystąpili
Do śpiewania, huśtania, fantazyjnego śpiewania gołębi
/ Align = "left" / Linear
"Every dame and dude striked an attitude"
By wygrać ten tort próbowali
Ale kiedy Lizzie Brown przyszła prancing ' round
Everybody cried
Czy nie kroczysz, Panno Lizzie, do roboty
Chcę zobaczyć, jak chodzisz.
"For the folks all state the way you syncopate"
Czy całe miasto mówi
Kiedy poruszasz się tak pięknie, to szkoda.
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Lizzie Brown
Idź ulicą koło szkoły.
Klepnij po stopach ty steppin ' fool
Stut your stuff, use your " Kerch»
Kłusujcie przy kościele.
/ Align = "left" /
Potrząśnij garnkami i patelniami Panny Sally
Spokojnie, idziemy.
Przygotuj się na Lenox Avenue.
Czy nie kroczysz, Panno Lizzie, do roboty
Chcę zobaczyć, jak chodzisz.
"For the folks all state the way you syncopate"
Czy całe miasto mówi
Kiedy poruszasz się tak pięknie, to szkoda.
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Lizzie Brown