Lulu — Independence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independence", wykonawca: Lulu.
Tekst piosenki
Don’t be surprised by the way that I am By the way that I feel and I act
There’s too many rules, I really can’t choose
I can’t let those chains hold me back
I’ve never known what it’s like on my own
But I’m taking a chance anyway
It may not be right, like some moves in the night
But I’ve got to do it my way
I want my independence
I want my freedom right now
I want my independence (independence)
I want my freedom right now
So what you’re saying don’t matter to me
I’m making my plans all alone
But I’ve got the right to express my emotions
Have some space of my own
Don’t be confused, please, don’t misunderstand
I can’t respect your wishes more
This time, I must say I want it my way
I’m walking out the door
I want my independence (independence) ooh
I want my freedom (freedom) right now
I want my independence (independence)
I want my freedom, my freedom now
This time, I walk away (this time)
This time, I’m on my own
This time, I walk away (this time)
This time, I’m on my own
Don’t be confused, please, don’t misunderstand
I can’t respect your wishes more
And this time, I must say I want it my way
I’m walking through the door
I want my independence (independence)
I want my freedom (freedom) right now, yeah
I want my independence (independence)
I want my freedom (freedom), my freedom now
This time, I walk away yeah (freedom)
This time, I’m on my own (independence)
This time, I walk away (freedom)
This time, I’m on my own (independence)
Baby, I want my freedom, yeah yeah
I want my independence
I want my freedom, my freedom, my freedom, my freedom
Oh (independence) oh oh independence (freedom)
I want my freedom, baby, yeah yeah (independence)
I want my independence (freedom)
And I’m gonna get it, I’m gonna get it
(Independence)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź zaskoczony tym, jak się czuję i zachowuję.
Jest zbyt wiele zasad, naprawdę nie mogę wybrać.
Nie mogę pozwolić, by te łańcuchy mnie powstrzymywały.
Nigdy nie wiedziałem, jak to jest być samemu.
Ale i tak zaryzykuję.
To może nie być w porządku, jak niektóre ruchy w nocy
But I ' ve got to do it my way
Chcę mojej niezależności.
I want my freedom right now
Chcę mojej niepodległości (independence)
I want my freedom right now
Więc to, co mówisz, nie ma dla mnie znaczenia.
/ Align = "left" /
Ale mam prawo wyrażać swoje emocje
Mam trochę przestrzeni dla siebie.
Nie zrozum mnie źle.
Nie mogę uszanować Twoich życzeń bardziej.
Tym razem, muszę powiedzieć, że chcę tego po swojemu.
I ' m walking out the door
I want my independence (niepodległość)
I want my freedom (wolność) right now
Chcę mojej niepodległości (independence)
Chcę mojej wolności, mojej wolności teraz
This time, I walk away (this time)
Tym razem jestem zdany na siebie.
This time, I walk away (this time)
Tym razem jestem zdany na siebie.
Nie zrozum mnie źle.
Nie mogę uszanować Twoich życzeń bardziej.
I tym razem, muszę powiedzieć, że chcę tego po swojemu.
I ' m walking through the door
Chcę mojej niepodległości (independence)
I want my freedom (freedom) right now, yeah
Chcę mojej niepodległości (independence)
I want my freedom (wolność), my freedom now
This time, I walk away yeah (freedom)
This time, I ' m on my own (independence)
This time, I walk away (freedom)
This time, I ' m on my own (independence)
Baby, I want my freedom, yeah yeah
Chcę mojej niezależności.
Chcę mojej wolności, mojej wolności, mojej wolności, mojej wolności
Oh (niepodległość) oh oh niepodległość (wolność)
I want my freedom, baby, yeah yeah (independence)
Chcę moją niezależność (wolność)
And I 'm gonna get it, I' m gonna get it
(Niepodległość)