Lumen — Буря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буря", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Когда больно приливами бьёт по глазам
Море, которое есть в каждом из нас.
Ты видел эти волны и сам
Так много раз, так много раз…
И подобно Аралу твоё море орало
Оно обмелело, оно слишком устало.
Ты никому не покажешь,
Что же с ним стало
Пустыня солёная.
Море пропало…
Так не ругай меня,
Что я зову новую бурю
Давай доверимся ей,
И плевать, что будет…
Пусть проснутся ветры
И пройдутся по волнам
И там, где сдохло море,
Будет новый океан.
Мне всего двадцать с лишним,
Но отчего-то так просто.
Моё море внутри всё в наростах, коростах
В старых баржах и кусках нержавеющей стали
Заросли рекламой все синие дали.
Моё море сдается, по швам всё трещит
Я сам давно щит, с рекламою sheet…
Мы стоим у болот, и нас грызёт скука
Так пусть уже теперь начнется буря!
Пусть она уже начнется, !!!
Я как робкий пингвин
Прятался в скалах
Глядел на гордую птицу,
Моё время настало
Я тоже умею летать!
Если мне с ноги хорошо наподдать.
И пусть мне наподдаст эта буря
Я жду, я готов, пусть небо хмурит
Свои серые тучи, тяжёлые капли.
Пусть рвут мою душу как острые сабли,
Рвут мою душу как острые сабли…
Рвут мою душу как острые сабли!
Рвут мою душу как острые сабли!
Так не ругай меня,
Что я зову новую бурю
Давай доверимся ей,
И плевать, что будет…
Пусть проснутся ветры
И пройдутся по волнам
И там, где сдохло море,
Будет новый…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy boli uderza uderza w oczy
Morze, które jest w każdym z nas.
Sam widziałeś te fale.
Tak wiele razy, tak wiele razy…
I jak Aral, Twoje morze krzyczało
Zmielone, zbyt zmęczone.
Nikomu nie pokażesz.,
Co się z nim stało?
Pustynia jest słona.
Morze zniknęło…
Więc nie przeklinaj mnie.,
Co nazywam nową burzą
Zaufajmy jej.,
Nie obchodzi mnie, co się stanie.…
Niech wiatr się obudzi
/ Align = "left" /
I tam, gdzie umarło morze,
Będzie nowy ocean.
Mam tylko 20 lat.,
Ale z jakiegoś powodu tak łatwo.
Moje morze jest w środku wszystko w naroślach, skorupach
W starych barkach i kawałkach stali nierdzewnej
Zarośnięte reklamą wszystkie niebieskie Dali.
Moje morze się poddaje, wszystko pęka w szwach
Ja sam dawno tarcza, z arkusza reklamowego…
Stoimy na bagnach i jesteśmy znudzeni
Więc niech teraz zacznie się burza!
Niech się zacznie !!!
Jestem jak nieśmiały pingwin
Ukrywał się w skałach
Spojrzał na dumnego ptaka,
Nadszedł mój czas.
Ja też potrafię latać!
Jeśli dobrze mi z nóg.
I niech mnie uderzy ta burza
Czekam, jestem gotowy, niech niebo marszczy brwi
Jego szare chmury, ciężkie krople.
Niech rozerwą moją duszę jak ostre szable,
Rozerwać moją duszę jak ostre szable…
Rozerwać moją duszę jak ostre szable!
Rozerwać moją duszę jak ostre szable!
Więc nie przeklinaj mnie.,
Co nazywam nową burzą
Zaufajmy jej.,
Nie obchodzi mnie, co się stanie.…
Niech wiatr się obudzi
/ Align = "left" /
I tam, gdzie umarło morze,
Będzie nowy…