Lumen — Детки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детки", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Маленькой девочке страшно одной
И никто почему-то не спешит домой
И она выбегает в подъезд и выше
Маленькая девочка одна на крыше.
Многоэтажки, застывший парад
И сквозь них навстречу рвется закат
Он дарит ей немного жалкого тепла
Ей это так нужно, ведь она так ждала…
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц, районов, кварталов, городов.
Тянут руки к солнцу, ловят тепло,
Но вот это солнце, растворившись, ушло…
Маленькие дети спешат по домам
Встречают там пап, встречают там мам
Маленькая девочка, где ты была?
Но как им объяснить что не хватет тепла?
Как объяснить, что их дом и работа
И настоящая жизнь лишь по субботам?
Это не та жизнь, которую надо,
Мама, я хочу чтоб ты всегда была рядом!
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц, районов, кварталов, городов.
Тянут руки к солнцу, ловят тепло,
Но вот это солнце, растворившись, ушло…
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц, районов, кварталов, городов.
Тянут руки к солнцу, ловят тепло,
Но вот это солнце, растворившись, ушло…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka jest przerażona sama
I nikt z jakiegoś powodu nie spieszy się do domu
I wybiega do wejścia i wyżej
Dziewczynka jest sama na dachu.
Wieżowce, zamarznięta parada
I przez nie zmierza Zachód słońca
Daje jej trochę żałosnego ciepła
Ona tego potrzebuje, bo tak czekała…
Małe dzieci na dachach
Wszystkich ulic, dzielnic, dzielnic, miast.
Wyciągnij ręce w kierunku słońca, złapać ciepło,
Ale to słońce, rozpuszczone, zniknęło…
Małe dzieci spieszą do domu
Spotykają się tam Tatusiowie, spotykają się tam matki
Dziewczynko, gdzie byłaś?
Ale jak wytłumaczyć, że nie ma wystarczająco dużo ciepła?
Jak wyjaśnić, jaki jest ich dom i praca
A prawdziwe życie jest tylko w soboty?
To nie jest życie, które trzeba,
Mamo, chcę, żebyś zawsze była przy mnie!
Małe dzieci na dachach
Wszystkich ulic, dzielnic, dzielnic, miast.
Wyciągnij ręce w kierunku słońca, złapać ciepło,
Ale to słońce, rozpuszczone, zniknęło…
Małe dzieci na dachach
Wszystkich ulic, dzielnic, dzielnic, miast.
Wyciągnij ręce w kierunku słońca, złapać ciepło,
Ale to słońce, rozpuszczone, zniknęło…