Lumen — Дотянуться до звезды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дотянуться до звезды", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Когда воют телефоны
И слова как будто тонны,
Я как рельсы или струны:
Немного звон, немного стон.
Сердце падает в карман -
Новый день - новый обман -
Всё как будто хорошо,
Вот только дождь пошёл...
Мне всё никак - я вру себе и, наверное, другим.
Я не думал, что смогу стать таким.
Среди тысячи людей я совсем один.
Стоя посреди дождя сохну без воды.
Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда -
Я не могу дотянуться до звезды!
В эту жизнь нужно влюбиться -
По-другому не живётся -
В стены головой долбиться,
Придушить в руке синицу...
Разъ#бать вокруг все нах#й!
Все на свете #банулись!
Кто не сдох и не съ#бался,
Те спились или прогнулись!
Я, как все, попеременно
Умер, спился и прогнулся!
Разбежался! Оттолкнулся!
И ещё раз попытался...
Уйти от тысячи людей я совсем один.
Стоя посреди дождя сохну без воды.
Прыгать, падать и сдаваться навсегда,
А потом опять пытаться...
Среди тысячи людей я совсем один.
Стоя посреди дождя сохну без воды.
Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда -
Я не могу дотянуться до звезды!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyją telefony
A słowa są jak Tony,
Jestem jak szyny lub struny:
Trochę dzwonienia, trochę jęku.
Serce spada do kieszeni -
Nowy dzień-nowe oszustwo -
Wszystko wygląda dobrze.,
Tylko, że padało...
Nie mogę - okłamuję siebie i prawdopodobnie innych.
Nie sądziłem, że będę taki.
Wśród tysiąca ludzi jestem sam.
Stojąc w środku deszczu wysycham bez wody.
Podskoczyłem i upadłem, i poddałem się na zawsze -
Nie mogę dosięgnąć Gwiazdy!
W tym życiu trzeba się zakochać -
Nie ma innego sposobu na życie -
W ściany głową wbijać,
Udusić w ręku cycki...
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Ci się upijają albo ugięli!
Ja, jak wszyscy, na przemian
Umarł, upił się i zginął!
Uciekł! Odepchnął się!
Spróbowałem jeszcze raz...
Uciec od tysiąca ludzi jestem sam.
Stojąc w środku deszczu wysycham bez wody.
Skakać, upaść i poddać się na zawsze,
A potem znowu próbować...
Wśród tysiąca ludzi jestem sam.
Stojąc w środku deszczu wysycham bez wody.
Podskoczyłem i upadłem, i poddałem się na zawsze -
Nie mogę dosięgnąć Gwiazdy!