Lumen — Другой мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другой мир", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
В этом мире тишина
И сверкающий покой.
Всё здесь дышит и живёт
Чистотой и простотой.
Этот мир живёт без злобы,
без вранья которой год.
Беда стучится в его двери,
постоит и отойдёт.
Я любуюсь этим миром.
Он всё прекрасней с каждым днём
Если б можно было выбрать
Я хотел бы жить лишь в нём.
В этом мире есть любовь,
Всё завязано на ней.
Она самый главный смысл
Она мера всех вещей.
Я не придумал этот мир
И он не спрятан от людей,
Но его не замечают
О нём не слышно новостей.
Я любуюсь этим миром.
Он всё прекрасней с каждым днём
Если б можно было выбрать
Я хотел бы жить лишь в нём.
Как жаль что размеры этого мира —
Твоя маленькая квартира.
Как жаль что размеры этого мира —
Твоя квартира.
Я любуюсь этим миром.
Он всё прекрасней с каждым днём
Если б можно было выбрать
Я хотел бы жить лишь в нём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie cisza
I lśniący spokój.
Wszystko tutaj oddycha i żyje
Czystość i prostota.
Ten świat żyje bez złośliwości,
bez kłamstw od roku.
Kłopot puka do jego drzwi,
wstań i odejdź.
Podziwiam ten świat.
Jest coraz piękniejszy każdego dnia.
Gdybym mógł wybrać
Chciałbym żyć tylko w nim.
W tym świecie jest miłość,
Wszystko jest na niej związane.
Ona jest najważniejsza.
Jest miarą wszystkich rzeczy.
Nie wymyśliłem tego świata.
I nie jest ukryty przed ludźmi,
Ale go nie zauważają.
Nie ma o nim wieści.
Podziwiam ten świat.
Jest coraz piękniejszy każdego dnia.
Gdybym mógł wybrać
Chciałbym żyć tylko w nim.
Jaka szkoda, że wymiary tego świata —
Twoje małe mieszkanie.
Jaka szkoda, że wymiary tego świata —
Twoje mieszkanie.
Podziwiam ten świat.
Jest coraz piękniejszy każdego dnia.
Gdybym mógł wybrać
Chciałbym żyć tylko w nim.