Lumen — Друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Так много всего было,
Что память, как тугой мешок.
Наполнены слезами, смехом и вином.
И вдруг ты остаешься в гулкой тишине,
Закрылась дверь, а что потом?
Когда плохо, или грустно,
И стало вдруг ужасно пусто,
Твои друзья спасут тебя, ты знаешь!
И станет все простым и светлым,
Вы наберетесь пьяным ветром,
Все будет так, как ты мечтаешь!
Ты помнишь, ты конечно помнишь,
Свою первую любовь, и первый стакан,
Было круто, а потом вы расстались,
И тетрадка стихов порвалась пополам.
Наше лето в подъездах,
Мамы, папы в разъездах
Квартиры в руках дикарей,
Мы курили в кроватях и смеялись как дети
Я не помню ничего веселей.
Когда плохо, или грустно,
И стало вдруг ужасно пусто,
Твои друзья спасут тебя, ты знаешь!
И станет все простым и светлым,
Вы наберетесь пьяным ветром,
Все будет так, как ты мечтаешь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele było.,
Że pamięć jest jak ciasny worek.
Wypełnione łzami, śmiechem i winem.
I nagle zostajesz w głośnej ciszy,
Drzwi się zamknęły, a co potem?
Kiedy jest źle lub smutno,
I nagle stało się strasznie puste,
Twoi przyjaciele cię uratują, wiesz!
I wszystko będzie proste i jasne,
Będziesz pijany wiatr,
Wszystko będzie tak, jak marzysz!
Oczywiście, że pamiętasz.,
Swoją pierwszą miłość i pierwszy kieliszek,
Było fajnie, a potem zerwaliście.,
A zeszyt wierszy rozerwał się na pół.
Nasze lato w wejściach,
Mamy, Tatusiowie w podróży
Mieszkania w rękach dzikusów,
Paliliśmy w łóżkach i śmialiśmy się jak dzieci
Nie pamiętam nic bardziej zabawnego.
Kiedy jest źle lub smutno,
I nagle stało się strasznie puste,
Twoi przyjaciele cię uratują, wiesz!
I wszystko będzie proste i jasne,
Będziesz pijany wiatr,
Wszystko będzie tak, jak marzysz!