Lumen — Гонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гонка", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
В жестокой гонке машины мнутся как консервы:
Кто будет лучшим, кто будет первым?
Мы так торопимся, что шестьдесят уже не скорость,
И значит чья-то смерть теперь всего лишь новость.
Лишь загорелся жёлтый — уже скрипит резина.
Я не могу представить жизни без бензина.
Но как бы я ни мчался, куда бы я ни гнал,
Я всё равно куда-то сильно опоздал.
Я точно знаю, что не буду лучшим,
Ведь где-то слаще, зеленей и гуще.
Сосед живёт раздольней и богаче,
Я рядом с ним сплошная неудача.
Но если сильно поднажать и постараться,
Я догоню — мы сможем потягаться.
Пахать без сна, без передышки, без обеда…
Постой, постой, постой! Куда я еду?
Меня замучила идея:
Куда я мчусь? Кто я и где я?
Я встал посередине, и аварийка замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!
Меня замучила идея:
Куда я мчусь? Кто я и где я?
Я встал посередине, и аварийка замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!
Иначе и сначала, иначе и сначала.
Иначе и сначала!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W brutalnym wyścigu samochody zgniatają jak puszki:
Kto będzie najlepszy, kto będzie pierwszy?
Tak się spieszymy, że sześćdziesiąt nie jest już szybkością,
Więc czyjaś śmierć jest teraz tylko wiadomością.
Tylko zapalił się żółty-guma już skrzypi.
Nie wyobrażam sobie życia bez benzyny.
Ale bez względu na to, jak bardzo ścigam się, gdziekolwiek jadę,
I tak się spóźniłem.
Wiem na pewno, że nie będę najlepszy,
W końcu gdzieś słodsze, bardziej zielone i grubsze.
Sąsiad mieszka bardziej rozległe i bogatsze,
Jestem przy nim totalną porażką.
Ale jeśli mocno naciskać i spróbować,
Dogonię Cię, możemy się pokłócić.
Orać bez snu, bez wytchnienia, bez lunchu…
Czekaj, czekaj, czekaj! Dokąd jadę?
Mam dość tego pomysłu.:
Gdzie się wybieram? Kim jestem i gdzie jestem?
Stanąłem pośrodku, a alarm migał,
Muszę zacząć od nowa!
Mam dość tego pomysłu.:
Gdzie się wybieram? Kim jestem i gdzie jestem?
Stanąłem pośrodku, a alarm migał,
Muszę zacząć od nowa!
Inaczej i na początku, inaczej i na początku.
Inaczej i na początku!