Lumen — Катенки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Катенки", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
У тебя на коленках
Свернулся калачик —
Спит котёнок,
Тихо плачет.
Катёнки, не плачьте
И, люди, не плачьте:
Все остались в живых —
Всё было иначе!
Катёнки, не плачьте
И, люди, не плачьте:
Все остались в живых —
Всё было иначе!
У неё в ладошках
Мёртвая птичка.
Судьба-злодейка.
Короткая спичка.
Птички, не плачьте,
Люди, не плачьте:
Все остались довольны —
Всё было иначе!
Птички, не плачьте,
Люди, не плачьте:
Все остались довольны —
Всё было иначе!
У меня в руках справка,
А что это значит?
Я болен СПИДом.
Вот неудача.
Но я не плачу,
И вы не плачьте:
Всё было иначе,
Всё будет иначе.
Но я не плачу,
И вы не плачьте:
Всё было иначе,
Всё будет иначе.
Завтра!
Завтра!
Завтра!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kolanach.
Zwinięty kałaczyk —
Śpi kotek,
Cicho płacze.
Katenki, nie płacz
I, ludzie, nie płaczcie:
Wszyscy przeżyli. —
Było inaczej!
Katenki, nie płacz
I, ludzie, nie płaczcie:
Wszyscy przeżyli. —
Było inaczej!
Ma w dłoniach
Martwy ptaszek.
Przeznaczenie to złoczyńca.
Krótka zapałka.
Ptaszki, nie płaczcie.,
Ludzie, nie płaczcie:
Wszyscy byli zadowoleni —
Było inaczej!
Ptaszki, nie płaczcie.,
Ludzie, nie płaczcie:
Wszyscy byli zadowoleni —
Było inaczej!
Mam zaświadczenie.,
Co to znaczy?
Jestem chory na AIDS.
Co za pech.
Ale nie płaczę.,
I nie płacz.:
Było inaczej.,
Będzie inaczej.
Ale nie płaczę.,
I nie płacz.:
Było inaczej.,
Będzie inaczej.
Jutro!
Jutro!
Jutro!