Lumen — Хамелеон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хамелеон", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Я хамелеон, нас таких миллион:
Мы делаем вид, что нас волнует
Чистота наших рек и зелень лесов —
Меня волнует бетон и крепкий засов!
Что с нами будет? Что с нами будет?!
Одумайтесь звери, ведь вы всё же люди.
Нашим детям вряд ли можно помочь —
Баллон кислорода, и валить прочь!
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Друзья меня тащат к воде на пикник —
Никто не поймёт, почему я вдруг сник —
Мне даже не нужно большого предлога —
Плюнуть на всё и вернуться в берлогу.
Туда, где мерцает синий экран,
Протекает фенолом старенький кран —
Я включаю свой комп и не вижу проблем:
Меня окружает электронный Эдем!
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kameleonem, jest nas milion.:
Udajemy, że jesteśmy podekscytowani
Czystość naszych rzek i zieleń lasów —
Obchodzi mnie beton i mocna rygiel!
Co się z nami stanie? Co się z nami stanie?!
Pomyśl o bestiach, bo nadal jesteś człowiekiem.
Naszym dzieciom trudno jest pomóc —
Butla z tlenem i Wynocha!
Połykam czyste powietrze.
Chciwie i rzadko…
Jestem na zawsze w niewoli gniazdka…
Gniazdko…
W niewoli…
Gniazdko…
Przyjaciele ciągną mnie do wody na piknik —
Nikt nie zrozumie, dlaczego nagle zniknąłem —
Nie potrzebuję nawet Wielkiego pretekstu. —
Napluć na wszystko i wrócić do jaskini.
Gdzie migocze niebieski ekran,
Przepływa przez fenol Stary kran —
Włączam mój komputer i nie widzę problemu:
Otacza mnie elektroniczny Eden!
Połykam czyste powietrze.
Chciwie i rzadko…
Jestem na zawsze w niewoli gniazdka…
Gniazdko…
W niewoli…
Gniazdko…