Lumen — Кладбище кораблей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кладбище кораблей", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Зарой меня в песок из дней,
Но небо — тысячи огней
Прольют свой свет, и ты пролей
хоть каплю слез на кладбище кораблей.
Прогнили ржавые борта,
И в трюмах только темнота,
А толпы крыс и семьи змей
Командуют на кладбище кораблей —
Там где кончилась надежда,
Там где не было любви.
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови. Лови. Лови…
Разбитый маленький буксир
Мне рассказал про дивный мир:
Где грохот волн и блеск лучей,
Где он не знал про кладбище кораблей.
Я жду, когда придет волна
И оторвет меня от дна,
Порвутся цепи якорей,
И я оставлю кладбище кораблей.
Там где кончилась надежда,
Там где не было любви.
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови. Лови. Лови…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowaj mnie w piasek z dni,
Ale niebo jest tysiącami świateł
/ Align = "left" /
chociaż odrobinę łez na cmentarzu statków.
Zgniłe zardzewiałe burty,
A w ładowniach tylko ciemność,
A tłumy szczurów i rodziny węży
Dowództwo na cmentarzu okrętów —
Tam, gdzie skończyła się nadzieja,
Tam, gdzie nie było miłości.
Jeśli będzie okazja.,
Łap ją, łap. Łów. Łów…
Rozbity mały holownik
Opowiedział mi o cudownym świecie.:
Gdzie dudnienie fal i blask promieni,
Gdzie nie wiedział o cmentarzu statków.
Czekam, aż nadejdzie fala
I oderwie mnie od dna,
Łańcuchy kotwic pękną,
Zostawię cmentarz statków.
Tam, gdzie skończyła się nadzieja,
Tam, gdzie nie było miłości.
Jeśli będzie okazja.,
Łap ją, łap. Łów. Łów…