Lumen — Космонавт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космонавт", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
У меня был друг, он мечтал о звезде
И фотку Гагарина таскал с собой везде.
Ребята во дворе говорили: «Ненормально,
что макет ракеты занимает пол-спальни!»
И пока мы бегали к красивым девчонкам,
Он смотрел на небо, он стоял в сторонке.
И он кричал: «Я все равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, вашу мать!»
Мы стали чуть старше, а он не изменился,
Мы мечтали о земном, а ему Юпитер снился.
Но провалены экзамены в летный институт,
Мечта-мечтой, а в космонавты не берут…
И его забрили в армию — бегать с автоматом,
Но он будет таким же, каким и был когда-то,
И он кричит: «Я все равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, вашу мать!»
И он кричит: «Я все равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, эх, вашу мать!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela, który marzył o gwieździe.
A zdjęcie Gagarina nosiło ze sobą wszędzie.
Faceci na podwórku mówili: "nienormalne,
że makieta rakiety zajmuje pół sypialni!»
I podczas gdy my biegaliśmy do pięknych dziewczyn,
Patrzył w niebo, stał z boku.
I krzyczał: "i tak będę latał!
Wynoście się, jestem astronautą!»
Jesteśmy trochę starsi, a on się nie zmienił.,
Marzyliśmy o Ziemi, a on o Jowiszu.
Ale nieudane egzaminy do Instytutu Lotnictwa,
Sen-sen, a astronauci nie biorą…
I został zabrany do wojska-biegać z karabinem maszynowym,
Ale będzie taki sam jak kiedyś.,
I krzyczy: "i tak będę latał!
Wynoście się, jestem astronautą!»
I krzyczy: "i tak będę latał!
Wynoście się, jestem astronautą!»