Lumen — Небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небеса", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
За ливнями придут снега,
Все в норы до апрельских дней,
Но нам плевать на зиму и себя,
Мы вместе и от этого теплей,
Мы верили чужим словам,
Нам обещали чудеса,
И ливнями нас моют и смеются,
Такие добрые святые небеса…
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.
Мы выбрали чужие имена,
Забыли только души поменять,
Подальше отбежали от себя и пробуем себя догнать,
Мы верили чужим словам,
Пытались сами делать чудеса,
А получались только дети да война,
Смеются и рыдают небеса.
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее…
Бесплатное счастье твое и на век,
После каждого дождика, каждый четверг
Мы проживем сотню лет и умрем в один день,
Если нас раньше не убъет наша лень,
Мы за церковную свечку щемимся в рай,
И плачем — за что нас швыряет на край,
В ночной тишине услышь голоса,
Над нами смеются навзрыд небеса.
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ulewy przyjdzie śnieg,
Wszystko w nory do kwietnia,
Ale nie dbamy o zimę i siebie,
Jesteśmy razem i od tego jest cieplej,
Wierzyliśmy w słowa innych ludzi,
Obiecano nam cuda,
I prysznice nas myją i śmieją się,
Takie dobre święte niebo…
I nie możemy być czystsze niż woda, kwaśny śnieg i deszcz,
Nie możemy być milsi niż jesteśmy, nie możemy być milsi od ludzi.,
Nie możemy być czystsze niż woda, kwaśny śnieg i deszcz,
Nie możemy być milsi niż jesteśmy, nie możemy być milsi od ludzi.
Wybraliśmy imiona innych ludzi.,
Zapomniałem tylko zmienić dusze,
Uciekł z dala od siebie i staramy się dogonić,
Wierzyliśmy w słowa innych ludzi,
Próbowali sami czynić cuda,
I okazało się, że tylko dzieci I wojna,
Śmieją się i płaczą niebiosa.
I nie możemy być czystsze niż woda, kwaśny śnieg i deszcz,
Nie możemy być milsi niż jesteśmy, nie możemy być milsi od ludzi.,
I nie możemy być czystsze niż woda, kwaśny śnieg i deszcz,
Nie możemy być milsi niż jesteśmy, nie możemy być milsi.…
Darmowe szczęście jest twoje i na wieki,
Po każdym deszczu, w każdy czwartek
Przeżyjemy sto lat i umrzemy w jeden dzień.,
Jeśli wcześniej nie zabije nas nasze lenistwo,
Za kościelną świecę idziemy do nieba,
I płaczemy — za to, co rzuca nas na krawędź,
W nocnej ciszy usłysz głosy,
Śmieją się z nas płaczące niebiosa.
I nie możemy być czystsi niż woda, kwaśny śnieg i deszcz, nie możemy być milsi niż są, nie możemy być milsi niż ludzie,
Nie możemy być czystsi niż woda, kwaśny śnieg i deszcz, nie możemy być milsi niż są, nie możemy być milsi niż ludzie.