Lumen — Одной крови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одной крови", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Вдыхаю гарь промышленных районов,
Где всё как встарь: и лица и законы
Где мы с тобой играем в прятки,
В загаженных подъездах, падая на дно,
И хочется бежать отсюда, от этого спасает лишь одно —
Что мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
У нас на двоих одна сигарета,
Мы самые сраные осколки лета
Даже если нас не было и нету
Форева янг!!!
Теряю память потерянных друзей,
Что не оставят домов и сыновей
Глядя в фарфоровые лица людей
С чётким ощущением тюрьмы в голове,
Они сгорают в доменных печах,
Хотя всего лишь летят на свет
И мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!!!
Форева янгГ!!!
Никто из нас не выбирал
Где и когда нам всем родиться
Никто не пел в полёте песню
Свободной в небе счастья птицы,
Но каждый ощущает на себе
Все взлёты и паденья
У каждого свой смысл жизни,
Своё предназначенье
Не сдаться, не сломаться
Не пропасть, не сбиться, не сорваться
Жить как будто бы в последний раз
Встаёт над нами Солнце
Средь каменных лесов, домов-оков
Бороться за каждое мгновенье призрачного счастья
До неба достучаться!!!
Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!!!
НЕТУ!!! НЕТУ!!! НЕТУ!!! НЕТУ!!!
НЕТУ!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wdycham garb obszarów przemysłowych,
Gdzie wszystko jest stare: zarówno osoby, jak i prawa
Gdzie ty i ja bawimy się w chowanego?,
W zagazowanych bramach, spadając na dno,
I chcę uciec stąd, tylko jedno oszczędza —
Że jesteśmy tej samej krwi.,
Jesteśmy w tym samym kolorze.,
Mamy jednego papierosa dla dwojga.,
Jesteśmy najbardziej zasranymi odłamkami lata
Nawet jeśli nas nie było i nie było.
Foreva Young!!!
Tracę pamięć utraconych przyjaciół,
Że nie opuszczą domów i synów
Wpatrując się w porcelanowe twarze ludzi
Z wyraźnym poczuciem więzienia w głowie,
Spalają się w wielkich piecach,
/ Align = "left" /
A Ty i ja jesteśmy tej samej krwi.,
Jesteśmy w tym samym kolorze.,
Jesteśmy najbardziej zasranymi odłamkami lata,
Nawet jeśli nas nie było i nie było!!!
Foreva youngg!!!
Nikt z nas nie wybrał
Gdzie i kiedy wszyscy się urodzimy
Nikt nie śpiewał piosenki w locie
Wolny na niebie szczęścia ptaka,
Ale każdy czuje na sobie
Wszystkie wzloty i upadki
Każdy ma swój własny sens życia,
/ Align = "left" /
Nie poddawaj się, nie pękaj
Nie przepaść, nie zgubić, nie zerwać
/ Align = "left" /
Słońce wschodzi nad nami
Wśród kamiennych lasów, domów-kajdan
Walcz o każdą chwilę upiornego szczęścia
Do nieba!!!
Ty i ja jesteśmy tej samej krwi.,
Jesteśmy w tym samym kolorze.,
Jesteśmy najbardziej zasranymi odłamkami lata,
Nawet jeśli nas nie było i nie było!!!
Nie!!! Nie!!! Nie!!! Nie!!!
Nie!!!