Lumen — Sid & Nancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sid & Nancy", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Вены дорог, дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен.
Обломки империй, элементы систем,
И тот, кто был всем, тот станет никем.
Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и…
Дорожки пыли, пыль дорожек,
Белый, смелый, хитрый тоже.
Покатились глаза по бледной коже,
У меня есть ножик, где-то ножик.
И мы стобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсии —
Мы Сид и Нэнси, Сид и…
И они найдут рай, и они там вдвоём,
И мы наверное туда попадём
По дорогам вен, по дорожкам пыли,
Ведь мы так любили, мы были…
…Мы были с тобой всё время вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что бы не дожили до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyły drogi, żyły drogi
Maszyna rozmazuje ściany z cegły.
Fragmenty imperiów, elementy systemów,
A ten, kto był wszystkim, stanie się nikim.
Ale ty i ja będziemy razem.,
Jak Sid i Nancy, Sid i Nancy.
I nigdy nie dożyjemy emerytury.,
Jak Sid i Nancy, Sid i…
Pył utworów, pył utworów,
Biały, odważny, przebiegły też.
Oczy przetoczyły się po bladej skórze,
Mam gdzieś nóż.
I staniemy się razem.,
Jak Sid i Nancy, Sid i Nancy.
I nigdy nie dożyjemy emerytury. —
Jesteśmy Sid i Nancy, Sid i…
I znajdą niebo, i są tam razem,
I pewnie się tam dostaniemy.
/ Align = "left" / ,
W końcu tak bardzo kochaliśmy, byliśmy…
Byliśmy razem cały czas.,
Jak Sid i Nancy, Sid i Nancy.
I nigdy by nie dożyli emerytury.,
Jak Sid i Nancy, Sid i…