Lumen — Тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Не оставляя за собой следов
Пройти сквозь чью-то жизнь
Неясной тенью. Тихо.
И догореть костром
Без права на «потом…»
Я в чьей-то жизни шрам
Я в чьей-то жизни весна,
И для кого-то гений,
Для кого-то пень,
Но только это все не про тебя
И в твоей жизни я всего лишь…
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень.
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Не оставляя за собой следов —
Да я согласен, я давно готов,
Быть в твоей жизни миг —
Короткий и не ясный крик.
И проходя сквозь двери
Заново рождаться,
Постоянно путать ночь и день.
И продолжая биться головой об стену
Оставаться в твоей жизни под табличкой
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень всего лишь.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень.
(Тень…) Не оставляя за собой следов
(Тень…) Да, я согласен, я давно готов
(Тень…) Быть в твоей жизни только миг,
(Тень…) Короткий и не ясный… Крик…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pozostawiania śladów
Przejść przez czyjeś życie
Niejasnym cieniem. Cichy.
I spalić ogień
/ Align = "left" / …»
Jestem w czyimś życiu blizną
Jestem w czyimś życiu wiosna,
A dla kogoś geniuszem,
Dla kogoś kikut,
Ale nie chodzi o Ciebie.
A w twoim życiu jestem tylko…
Cień.
Te-E-E-E-E-E-A.
Te-E-E-E-E-E-A.
Cień.
Te-E-E-E-E-E-A.
Bez pozostawiania śladów —
Tak, zgadzam się, jestem gotowy od dawna,
Być w twoim życiu chwilę —
Krótki i niewyraźny krzyk.
I przechodząc przez drzwi
Narodziny na nowo,
Ciągle mylić noc i dzień.
I ciągle uderzając głową o ścianę.
/ Align = "left" /
Cień.
Te-E-E-E-E-E-A.
Te-e-e-e-e-ень tylko.
Te-E-E-E-E-E-A.
Te-E-E-E-E-E-A.
/ Align = "left" /
(Cień...) tak, Zgadzam się, jestem gotowy od dawna
/ Align = "left" / ,
(Cień...) krótki i niewyraźny ... krzyk…