Lumen — Три пути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три пути", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Время за полночь, и мне осталось три пути.
Не один ли бес, куда ступать, зачем идти?
Опустились руки, поднялись корни.
Монету на удачу. Руку чёрт не дёрни!!!
Первая дорога — сидеть. Ждать. Смирно.
Быть каменно спокойным, быть абсолютно мирным,
Только ветер знает, сколько нужно силы,
Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!!!
Второй выбор мне — стряхнуть пыль, сорваться!
Извините, мол, но не могу остаться!
И лететь мчаться в неизбежность зимы,
А как замёрзнуть просто знают звери и мы!!!
А про третий путь не скажу ни слова.
Он у каждого свой — раз и готово!
О том, как всё просто знают телефона провода.
Этот третий путь будет всем всегда-всегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest po północy i zostały mi trzy drogi.
Czy nie jeden diabeł, gdzie iść, po co iść?
Ręce opadły, korzenie wzrosły.
Moneta na szczęście. Nie dotykaj ręki!!!
Pierwszą drogą jest siedzenie. Czekać. Baczność.
Być kamiennym spokojem, być absolutnie spokojnym,
Tylko wiatr wie, ile siły potrzebuje,
Aby nie zwariować i czekać na los jest piękne!!!
Drugim wyborem dla mnie jest otrząsnąć się z kurzu, zerwać!
Przepraszam, mówią, ale nie mogę zostać!
I latać pędzić w nieuchronność zimy,
A jak zamarznąć po prostu wiedzą zwierzęta i my!!!
I nie powiem ani słowa o trzeciej drodze.
Każdy ma swój własny — raz i gotowe!
O tym, jak wszyscy po prostu wiedzą przewody telefoniczne.
Ta trzecia droga będzie zawsze-zawsze!