Lumen — TV No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV No More", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
В моём углу DVD и книги.
Смотреть телеканалы смешно и странно
В моей квартире обрублена антенна
И значит я главнее своего экрана
Смотри и слушай только то, что хочешь
Смотри и слушай только то, что надо
Хватай компьютер, тяни сети:
Давно пора валить из стада!!!
Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!"
Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.(x2)
Хороших передач почти что не осталось.
Я не знаю что, но что-то поломалось.
Нормальных людей показывают ночью.
Прайм-тайм хочется порвать в клочья!
Программы новостей – отдельный разговор,
Программы новостей враньё и вздор.
Подставьте свои уши для лапши.
Хорошо играет дудка – хоть пляши.
У редактора со вкусом неплохо,
Но вот беда:считает меня лохом.
Реклама крутится, бизнес прёт,
Не парься про стадо – стадо сожрёт…
Телезомби, рабы лампы.
Давно привычные, избитые штампы,
Отключаешь мозг, кликаешь каналы
Каналов много, хороших мало!
Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!"
Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim rogu jest DVD i książka.
Oglądaj kanały telewizyjne śmieszne i dziwne
W moim mieszkaniu jest antena.
To znaczy, że jestem lepszy od mojego ekranu.
Patrz i słuchaj tylko tego, co chcesz
Patrz i słuchaj tylko tego, czego potrzebujesz
Chwyć komputer, wyciągnij sieci:
Najwyższy czas, żebyśmy wyszli ze stada!!!
Pisz na ścianach: "TV NO MORE!!!"
Producent telewizyjny sam obejrzy swoje gówno.(x2)
Prawie nie ma dobrych biegów.
Nie wiem co, ale coś się zepsuło.
Normalni ludzie są pokazywani w nocy.
Prime time chce się rozerwać na strzępy!
Programy informacyjne-osobna rozmowa,
Programy informacyjne są kłamstwem i nonsensem.
Zastąp uszy makaronem.
Dobrze gra dudka - przynajmniej tańcz.
Redaktor ma dobry gust,
Ale tu jest problem:myśli, że jestem frajerem.
Reklama się kręci, biznes się kręci,
Nie martw się o Stado-Stado pożre…
Telezombi, niewolnicy lampy.
Długo znane, pobity Znaczki,
Wyłączasz mózg, klikasz kanały
Kanały wiele, dobre mało!
Pisz na ścianach: "TV NO MORE!!!"
Producent telewizyjny sam obejrzy swoje gówno.