Lumen — Твой путь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой путь", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Переговори с друганами, что гремять стаканами,
Они с четырнадцати лет всё умеют сами —
Кто за кем, что почём, морда кирпичом,
Я уже родился тёртым калачом.
Но все ответы и приметы не обещают лета,
Несут пивные реки, ты рядом был, но где ты?
Несут пивные реки, но ты уже на дне,
Не «булькаешь"про то, что истина в вине.
Подарит ли он счастье — твой путь —
Узнаешь только ты.
А мне нет, давно нет, давно нет дела до твоих
Попыток, желаний не замечать вокруг других,
И если так хочешь — иди по жизни не любя.
Нет дела до тебя.
Честь и гордость своих предков —
Ты их задовал не редко,
Ты читал так много, отвечаешь метко.
В золочоной рамке над папиным столом
Цвета ярких маков твой новенький диплом.
Но все ответы и приметы не обещают лета,
В погоне за карьерой
Забылось чувство меры,
Лузнул немного здесь, подставил завтра там,
Ты спешишь скорей наверх по чьим-то головам.
Подарит ли он счастье — твой путь —
Узнаешь только ты.
А мне нет, давно нет, давно нет дела до твоих
Попыток, желаний не замечать вокруг других,
И если так хочешь — иди по жизни не любя.
Нет дела до тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiaj z przyjaciółmi, że grzmot szklanki,
Od czternastego roku życia wszyscy wiedzą, jak to zrobić —
Kto za kim, co ile, kufa cegłą,
Urodziłem się już tartym kalachem.
Ale wszystkie odpowiedzi i znaki nie obiecują lata,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie "bulgotać"o tym, że prawda jest w winie.
Czy da szczęście - twoja droga —
Tylko Ty się dowiesz.
A ja nie, od dawna nie, od dawna nie dbam o Twoje.
Prób, pragnień nie zauważać wokół innych,
A jeśli tego chcesz, idź przez życie bez miłości.
Nie obchodzi mnie to.
Honor i duma swoich przodków —
Zadałeś je nierzadko.,
Czytałeś tak wiele, odpowiadasz trafnie.
W pozłacanej ramie nad stołem taty
Kolory jasnych Maków to Twój nowy dyplom.
Ale wszystkie odpowiedzi i znaki nie obiecują lata,
Kariera
Zapomniane poczucie proporcji,
/ Align = "left" / ,
Spieszysz się do czyjejś głowy.
Czy da szczęście - twoja droga —
Tylko Ty się dowiesz.
A ja nie, od dawna nie, od dawna nie dbam o Twoje.
Prób, pragnień nie zauważać wokół innych,
A jeśli tego chcesz, idź przez życie bez miłości.
Nie obchodzi mnie to.