Lumen — В бетонной коробке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В бетонной коробке", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Мне приснился маленький дом возле теплого моря
И мы живем в этом доме без спешки без боли и горя
Я проснулся с грустной улыбкой как будто что-то случилось
Мятый разгром простыней мне все просто приснилось
Душно я встал под душ, но не стало легче
Июль — поджигатель душ, но мне стало проще
Поверить во все что не верил узнать о чем боялся спросить
Холодные струи воды так хочется жить!
Припев: C
И в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым
И даже наверное нужно
Иначе здесь невыносимо!
Где-то намного хуже, но мы слишком устали
Помнить про каждую боль о которой узнали
Моя жалость ничего не изменит наши страхи никого не спасут
Не остановим новой беды жаль, но от нас и не ждут
И значит в душной бетонной коробке
Мне можно быть просто счастливым
И даже наверное нужно
Иначе здесь невыносимо!
И в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым
И даже наверное нужно
Иначе здесь невыносимо!
Мы живем в душных бетонных коробках
Иногда в голове сгорают все пробки
Бытовые проблемы проблемы с деньгами
И рабочие дни как танцы с волками
И кажется что кто-то другой виноват,
Но если ты такой умный отчего не богат?
Ты хочешь все больше, а жизнь льет мимо
Ты просто забыл как быть счастливым
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnił mi się mały dom w pobliżu ciepłego morza
I żyjemy w tym domu bez pośpiechu, bez bólu i smutku
Obudziłem się ze smutnym uśmiechem, jakby coś się stało.
Wszystko mi się śniło.
Duszno wstałem pod prysznic, ale nie było łatwiej
Lipiec - podpalacz dusz, ale stało się mi łatwiej
Wierzyć we wszystko, że nie wierzył wiedzieć, o co bał się zapytać
Zimne strumienie wody tak chcą żyć!
: C
I w upalnym betonowym pudełku
Możesz być po prostu szczęśliwy
A nawet prawdopodobnie potrzebujesz
W przeciwnym razie nie można tu znieść!
Gdzieś znacznie gorzej, ale jesteśmy zbyt zmęczeni
Pamiętaj o każdym bólu, o którym się dowiedziałeś.
Moja litość niczego nie zmieni. nasze lęki nikogo nie ocalą.
Nie powstrzymamy nowego nieszczęścia, przykro mi, ale nie oczekujemy od nas
A więc w upalnym betonowym pudełku
Mogę być szczęśliwy.
A nawet prawdopodobnie potrzebujesz
W przeciwnym razie nie można tu znieść!
I w upalnym betonowym pudełku
Możesz być po prostu szczęśliwy
A nawet prawdopodobnie potrzebujesz
W przeciwnym razie nie można tu znieść!
Żyjemy w dusznych betonowych pudełkach
Czasami wszystkie korki płoną w mojej głowie
Problemy domowe problemy z pieniędzmi
I dni robocze jak taniec z wilkami
I wydaje się, że ktoś inny jest winny,
Ale skoro jesteś taki mądry, dlaczego nie jesteś bogaty?
Chcesz więcej, a życie mija.
Zapomniałeś, jak być szczęśliwym.