Lumen — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Кто-то смотрит в телескоп
Кто-то смотрит на экран
Проживая день за днём
В поисках звезды,
А мне горит моя мечта
И это очень тёплый свет
Он согревает в холода
В нём меркнет тень беды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Да я забывал её
Даже предавал её
Отвернувшись, уходил
Она светила вслед
И я наделал столько бед,
Но всё равно вернулся к ней
И принял раз и навсегда
Её прекрасный свет
Среди тысячи людей
Я совсем один
Стоя посреди дождя
Сохнуть без воды
Я подпрыгнул и упал
И стало так смешно
Я не хочу дотянуться до звезды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja gwiazda jest ze mną, moja miłość, mój smutek
Moja gwiazda jest ze mną, moja błyszcząca odległość
I nie obchodzi mnie, czego nie dostać
Całe życie cię ściga.
Wciąż idę naprzód.
To znaczy, że żyję.
To znaczy, że żyję.
Ktoś patrzy w teleskop
Ktoś patrzy na ekran
Życie dzień po dniu
W poszukiwaniu Gwiazdy,
A mnie płonie moje marzenie
I to jest bardzo ciepłe światło
Rozgrzewa się na zimno
W nim blaknie Cień nieszczęścia
Moja gwiazda jest ze mną, moja miłość, mój smutek
Moja gwiazda jest ze mną, moja błyszcząca odległość
I nie obchodzi mnie, czego nie dostać
Całe życie cię ściga.
Wciąż idę naprzód.
To znaczy, że żyję.
To znaczy, że żyję.
Zapomniałem o niej.
Nawet ją zdradził.
Odwrócił się i odszedł
Świeciła za nim
I narobiłem tyle kłopotów.,
Ale i tak do niej wróciłem.
I przyjął raz na zawsze
Jej piękne światło
Wśród tysięcy ludzi
Jestem sam.
Stojąc w środku deszczu
Suche bez wody
Podskoczyłem i upadłem
I stało się tak zabawne
Nie chcę dosięgnąć Gwiazdy.
Moja gwiazda jest ze mną, moja miłość, mój smutek
Moja gwiazda jest ze mną, moja błyszcząca odległość
I nie obchodzi mnie, czego nie dostać
Całe życie cię ściga.
Wciąż idę naprzód.
To znaczy, że żyję.
To znaczy, że żyję.