Luna Field — Animated Anchoret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animated Anchoret", wykonawca: Luna Field.
Tekst piosenki
Apart from ancillary thoughts, a nihilist dies.
During his death-struggle an anchoret is bend to him.
However the dying wise man shows him now
through his agonized look that he should leave him alone.
But the anchoret screams:
«And would be even the plainest land only stamped through its unevenness,
my friend, nothing would be more plain than this unevenness.
There has to be a…»
Revolution — every second. It has to be a struggle — every day.
Apart from unnecessary thoughts, an odialist dies.
During his death-struggle an anchoret is bend to him.
However the dying wise man shows him now
through his punishing look that he should leave him alone.
But the anchoret… he screams:
«And would be even the most uneven land only stamped through its plains,
nothing would be more uneven than this plain. There has to be a…»
Revolution — every second. It has to be a struggle — every day.
«Oh, my friend — I´ll betray you.
Oh, my friend — you can´t feel me!»
«Oh, my friend — I´ll betray you.
Oh, my friend — you can´t see me!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza myślami pomocniczymi umiera nihilista.
W czasie walki o śmierć Anchor jest do niego uginany.
Jednak umierający mędrzec pokazuje mu teraz
przez jego męczące spojrzenie, że powinien zostawić go w spokoju.
Ale Kotwica krzyczy:
"And would be even the plainest land only stempled through its unevenness,
mój przyjacielu, nie ma nic bardziej prostego niż ta nierówność.
Musi być…»
Rewolucja-w każdej sekundzie. To musi być walka — każdego dnia.
Oprócz niepotrzebnych myśli umiera odialista.
W czasie walki o śmierć Anchor jest do niego uginany.
Jednak umierający mędrzec pokazuje mu teraz
przez jego karygodne spojrzenie, że powinien zostawić go w spokoju.
Ale Kotwica ... krzyczy:
"And would be even the most nierównomierny land only stempled through its plains,
nie ma nic bardziej nierównego niż ta Równina. Musi być…»
Rewolucja-w każdej sekundzie. To musi być walka — każdego dnia.
"Przyjacielu, zdradzę Cię.
Mój przyjacielu — nie czujesz mnie!»
"Przyjacielu, zdradzę Cię.
Mój przyjacielu — nie widzisz mnie!»