Luna Obscura — Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away", wykonawca: Luna Obscura.
Tekst piosenki
another sleepless night
the shadows are my lovers
my dreams are gone
your image fades
and all the laughter has gone again
the ghosts of the dawn
dances till the end of night
all the words you’ve said
just gone in a moment
how much longer to be strong
my hopes are frozen
my darkest hour has come
SO LOST INSIDE ME
I CAN HEAR THE SONG
THE SWANSONG OF OUR DESTINY
THE END OF OUR TIME
«…BUT NOW I’M LEAVING…
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING…
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
all the world against us and the flame still remains
through the glass light reflections
let me be your faithful dare
SO FAR AWAY FROM
YOUR LIFE AND THE DARKNESS
SEEMS SO BEAUTIFUL
THE END OF OUR DAYS
«BUT NOW I’M LEAVING
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
FALLS UNSAID
ON WHAT WAS TO BECOME
THE SILENCE REFLECTS ON
THE LOSS OF TIME
THE LOSS OF LOVE
SPEAK, BREAK, ROT
Tłumaczenie tekstu piosenki
another sleepless night
the shadows are my lovers
my dreams are gone
Twój obraz zanika
i cały ten śmiech znów przeminął
The ghosts of the dawn
dances till the end of night
all the words you ' ve said
/ align = "left" /
how long longer to be strong
moje nadzieje są zamrożone.
nadeszła moja najczarniejsza godzina
TAK ZAGUBIONY WE MNIE
I CAN HEAR THE SONG
THE SWANSONG OF OUR DESTINY
THE END OF OUR TIME
"...BUT NOW I ' M LEAVING…
Z DALA OD WSPOMNIEŃ I BÓLU
BUT NOW I ' M LEAVING…
WITH ALL THE DREAMS I ' VE NEVER HAD»
cały świat przeciwko nam i płomień wciąż pozostaje
through the glass light reflections
pozwól mi być twoim wiernym darem
SO FAR AWAY FROM
YOUR LIFE AND THE DARKNESS
WYGLĄDA TAK PIĘKNIE.
THE END OF OUR DAYS
"BUT NOW I' M LEAVING
Z DALA OD WSPOMNIEŃ I BÓLU
BUT NOW I ' M LEAVING
WITH ALL THE DREAMS I ' VE NEVER HAD»
FALLS UNSAID
O TYM, CO MIAŁO SIĘ STAĆ
THE SILENCE REFLECTS ON
STRATA CZASU
THE LOSS OF LOVE
SPEAK, BREAK, ROT