Lunachicks — Binge And Purge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Binge And Purge", wykonawca: Lunachicks.
Tekst piosenki
Cant have an inch of fat on my bod
gotta get on the cheerleading squad
play try-outs are next week
there’s afoxy guy I gotta meet
mom wont let me eat too much
but in my room I go and stuff
Ipecac &exlax are my best friends
I’ll have my head in the toilet till the end
fingers just not long enough
this time the purge is gonna be tough
people tell me that I’m thin
then they ask about the bruise on my chin
when I’m home I eat as much as I can
pretty soon I’ll need a bedpan
no guys like me cept for lax
but he’s my ex!
binge and purge the whole day through
I threw up on moms good shoes
I made a mess in the school bathroom
someones bound to catch me soon
binge and purge
mom found me on the floor
blood stains on my Christian Dior
Now I’m in the hospital, thay feed me from a bag on the wall
me &my friends do it all together
circle purge will make it better
ruptured my esophagus
but I’m still a hippopatamus
just cant seem to figure it out
why my teeth keep falling out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę mieć cala tłuszczu na moim ciele
"gotta get on the Cheerleaders squad"
play try-out są w przyszłym tygodniu
muszę się z nim spotkać.
mama nie pozwala mi jeść za dużo.
ale w moim pokoju chodzę i takie tam.
Ipecac &exlax are my best friends
I ' ll have my head in the toilet till the end
palce nie są wystarczająco długie.
tym razem czystka będzie trudna.
ludzie mówią mi, że jestem szczupła.
potem pytają o siniaka na brodzie.
kiedy jestem w domu, jem tyle, ile mogę.
wkrótce będę potrzebował basenu.
no guys like me cept for lax
ale to mój były!
binge and purge the whole day through
Zwymiotowałem na mamusie dobre buty.
Narobiłem bałaganu w szkolnej łazience.
someones bound to catch me soon
binge and purge
mama znalazła mnie na podłodze.
plamy krwi na moim chrześcijańskim Diorze
Teraz jestem w szpitalu, więc Nakarm mnie torbą na ścianie.
me &my friends do it all together
/ align = "left" /
pękł mi przełyk.
ale wciąż jestem hipopotamem.
nie mogę tego rozgryźć.
dlaczego zęby mi wypadają!