Lunachicks — P.S. Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S. Hell", wykonawca: Lunachicks.
Tekst piosenki
cuttin into the bathroom
waitin for the bell
they say its high school but I think it’s hell
puffin a joint into the vent
been up all night an' I feel spent
guards around the corner so I better work fast
or this suspension will be my last
stone walls, the floors, sick of all these dictators
get a note to the nurse
i run in the office and steal her purse
go out, get drunk in the park
hang out late until its dark
dont get up the next day
I just stay home and sleep
hate my classes/teachers anyway
ain’t been there for weeks, no!
no more JAPS in cashmere sweaters
no more jocks in tall sweat socks
now I’m failling all my classes
trying to cheat off the nerd with glasses
I’m going to P. S.Hell
now I’m out of that hell hole
now I’m the one who takes control
no assholes yelling at my hair
they can yell all they want
I dont care
Tłumaczenie tekstu piosenki
cuttin into the bathroom
waitin for the bell
mówią, że to liceum, ale ja myślę, że to piekło.
puffin a joint into the venture
nie śpię całą noc i czuję się wyczerpany.
strażnicy za rogiem, więc lepiej się pospiesz.
albo to zawieszenie będzie moim ostatnim.
kamienne ściany, podłogi, mam dość tych dyktatorów.
zanieś wiadomość do pielęgniarki.
wbiegłem do biura i ukradłem jej torebkę.
idź, upij się w parku.
/ align = "left" /
nie wstawaj następnego dnia.
Zostaję w domu i śpię.
hate my classes / teachers anyway
nie było tam od tygodni, nie!
koniec z JAPOŃCAMI w kaszmirowych swetrach.
no more jocks in tall sweat socks
teraz sprawdzam wszystkie moje zajęcia.
próbuje oszukać nerda w okularach
I ' m going to P. S. Hell
teraz jestem z tej piekielnej dziury.
teraz ja przejmuję kontrolę.
żadnych dupków krzyczących na moje włosy.
mogą krzyczeć ile chcą.
Nie obchodzi mnie to.