Lunapop — Silvia stai dormendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silvia stai dormendo", wykonawca: Lunapop.
Tekst piosenki
Silvia stai dormendo
Ed io ti sto pensando…
E mentre stai sognando ti guardo e credo che
È strano ricordare, qualcosa che non ho, che non c'è…
Ma tutte le parole, che mi potrei inventare
Sarebbero le stelle in cielo che tu non guardi più…
Allora lascio stare, è meglio ricordare, che non pensarti più!
E invece non esisti più, sei come un brivido
Che non riesco a non riesco a far tornare, ma che vorrei!
E invece non esisti più, sei come un incubo
Che viene ogni notte a turbare i sogni miei!
E invece in fondo ci sei tu, sei come un livido
Che non riesco a far scomparire mai…
So dove sei
E dove ti nasconderai…
So come sei
E dove ti addormenterai…
Silvia stai dormendo, e mentre stai sognando
Io faccio le valige perchè presto partirò
E nella pioggia inglese, che domani mi sveglierà, mi perderò…
So tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sylvia, śpisz.
I myślę o Tobie.…
I tak długo, jak marzysz, patrzę na Ciebie i myślę, że
Dziwnie jest pamiętać, czego nie mam, czego nie mam…
Ale wszystkie słowa, które mogłem wymyślić
To byłyby gwiazdy na niebie, na które już nie patrzysz…
- Więc zostaw mnie w spokoju, lepiej pamiętaj, im więcej nie myśl!
A zamiast tego już nie istniejesz, jesteś jak dreszczyk emocji
Że nie mogę wrócić, ale czego chcę!
A zamiast tego już nie istniejesz, jesteś jak koszmar
Który przychodzi każdej nocy, aby przełamać moje marzenia!
A na dole jesteś jak siniak.
Że nigdy nie mogę zniknąć.…
Wiem, gdzie jesteś.
I gdzie się ukrywasz?…
Wiem, jak się czujesz.
I gdzie zaśniesz…
Sylvia śpisz, a gdy marzysz
Pakuję się, bo niedługo wyjadę.
A w angielskim deszczu, który jutro mnie obudzi, zgubię się…
Wiem, że mnie zrozumiesz, jeśli to zrobię.…
Wiem, że mnie zrozumiesz, jeśli to zrobię.…
Wiem, że mnie zrozumiesz, jeśli to zrobię.…
Wiem, że mnie zrozumiesz, jeśli to zrobię.…