Lunar Fiction — Hollywood Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Ending", wykonawca: Lunar Fiction.
Tekst piosenki
Tear my eyes out with the knife I gave you for your birthday
I’ve been so blind for all these years, it doesn’t matter anyway
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Smash my mouth and fill the cups with salt and shots of whiskey
One last time to change your mind, to change the skin you’re living in
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Whoa, I guess we’ll have to wait and see
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydłub mi oczy nożem, który dałem ci na urodziny.
Byłam tak ślepa przez te wszystkie lata, że to i tak nie ma znaczenia.
Bo smakujesz tak gorzko
Oh, ale z Ciebie tchórz.
Możesz być jeszcze bardziej chory?
(Dream in black and white)
Bo smakujesz tak gorzko
Oh, ale z Ciebie tchórz.
Możesz być jeszcze bardziej chory?
(Kolorowanie)
(So tell me, tell me why)
Wszystko jest takie jasne.
(Just tell me, tell me why)
Jak tu dotarłem?
(So tell me, tell me why)
Dlaczego to sobie zrobiłam?
Tak!
Rób notatki, przewiń
Nie istniejesz, jeśli chcesz marnować swój czas.
Zwolnij jakoś
Zaryzykuj, jeśli chcesz przekroczyć granicę.
Jak robisz to, co robisz, co robisz ze mną?
Myślę, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć
Rozwal mi usta i napełnij kubki solą i kieliszkami whiskey.
Ostatni raz zmienisz zdanie, zmienisz skórę, w której żyjesz.
Bo smakujesz tak gorzko
Oh, ale z Ciebie tchórz.
Możesz być jeszcze bardziej chory?
(Dream in black and white)
Bo smakujesz tak gorzko
Oh, ale z Ciebie tchórz.
Możesz być jeszcze bardziej chory?
(Kolorowanie)
(So tell me, tell me why)
Wszystko jest takie jasne.
(Just tell me, tell me why)
Jak tu dotarłem?
(So tell me, tell me why)
Dlaczego to sobie zrobiłam?
Tak!
Rób notatki, przewiń
Nie istniejesz, jeśli chcesz marnować swój czas.
Zwolnij jakoś
Zaryzykuj, jeśli chcesz przekroczyć granicę.
Jak robisz to, co robisz, co robisz ze mną?
Myślę, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć
Bo smakujesz tak gorzko
Oh, ale z Ciebie tchórz.
Możesz być jeszcze bardziej chory?
(Dream in black and white)
Bo smakujesz tak gorzko
Oh, ale z Ciebie tchórz.
Możesz być jeszcze bardziej chory?
(Kolorowanie)
(So tell me, tell me why)
Wszystko jest takie jasne.
(Just tell me, tell me why)
Jak tu dotarłem?
(So tell me, tell me why)
Dlaczego to sobie zrobiłam?
Tak!
Rób notatki, przewiń
Nie istniejesz, jeśli chcesz marnować swój czas.
Zwolnij jakoś
Zaryzykuj, jeśli chcesz przekroczyć granicę.
Jak robisz to, co robisz, co robisz ze mną?
Myślę, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć
Whoa, myślę, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć
Rób notatki, przewiń
Nie istniejesz, jeśli chcesz marnować swój czas.
Zwolnij jakoś
Zaryzykuj, jeśli chcesz przekroczyć granicę.
Jak robisz to, co robisz, co robisz ze mną?
Myślę, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć