Lunaris — Cyclic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cyclic", wykonawca: Lunaris.
Tekst piosenki
Stars born from stars
Matter in no finite form
No definition fits as all is one
The lines are drawn as it cannot falter
Matter dispersed and again collected
In cyclic swirls of improbability
Not guided yet with function and purpose
Destruction gaining knowledge of creation
Creation but knowing beginning and end
Physical laws bent but never broken
Ravished by chaos but calmed by it’s consistency
On my knees at the alter of the universe
Surging with it’s power as it is I
My subjective unimportance
Dwarfed by the totality that I am a part of
Not eluded by pietistic conception
But utterly devoted to the physics of provenance
Finite matter in ageless fluidity
The creation of matter and man
Ashes to ashes
A cyclic manifestation
Ashes to ashes
How right they are
As form withers matter transforms
The continuity of material rebirth
The visible ageless dance of cosmic renewal
In the darkness I pray not for my soul
I revel in the brotherhood of matter
It holds the endless possibilities within the ultimate simplicity
Construct
Dismantle
Reconstruct
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stars born from stars
Materia w żadnej postaci skończonej
Żadna definicja nie pasuje, ponieważ wszystko jest jednym
/ Align = "left" / Linear
Materia rozproszona i ponownie zebrana
W cyklicznych zawirowaniach nieprawdopodobności
Nie kierowany jeszcze funkcją i celem
Zniszczenie zdobywanie wiedzy o stworzeniu
Stworzenie, ale poznanie początku i końca
Prawa fizyczne ugięte, ale nigdy nie złamane
Opanowany chaosem, ale uspokojony jego konsekwencją
Na kolanach na alter of the universe
/ Align = "left" /
Moja subiektywna nieważność
/ Align = "left" /
Nieuwzględnione przez pietystyczną koncepcję
Ale całkowicie oddany fizyce pochodzenia
Skończona materia w ponadczasowej płynności
Stworzenie materii i człowieka
Z prochu powstałeś.
Cykliczna manifestacja
Z prochu powstałeś.
Mają rację.
As form withers matter transforms
Ciągłość materialnego odrodzenia
The visible ageless dance of cosmic renewal
W ciemności nie modlę się za moją duszę.
Rozkoszuję się braterstwem materii
Posiada nieskończone możliwości w ostatecznej prostocie
Konstruktor
Demontaż
Rekonstruuj