Lunatic Soul — The Final Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Truth", wykonawca: Lunatic Soul.
Tekst piosenki
So easy to forget
Remove from consciousness
All instances
That used to be significant
I never thought those things
Would have such meaning
Until he asked me to
Give them back
What will survive of me
A cardboard box with thoughts inside
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of endless ones
If I sever the past
It will be so dark here
We want to be loved
Loved for what we are
We want to be saved
But our final truth depends on time
So what will survive of me
A cardboard box with thoughts inside
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of the endless ones
If I sever the past
It will be so dark here
When I met The Ferryman
He smiled to me
Could swear I saw this smile before
«You have to choose» — he said
«And then you may return
You’ll get another chance to revive
If you decide to keep
Your memories from the past
By all else, you must be forgotten
If you let me take your mind
If you let me take your soul
In their hearts you’ll stay forever
Your choice
The time is now
At the crossroads of your afterlife
The part of you must be lost
Make up your mind
Choose the side
Pick the card
Throw the coin from your mouth
Cause the time is now
I’m calling you again
Let’s see what color
Your rising sun will have this time"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo zapomnieć
Usunąć
Wszystkie instancje
To było ważne.
Nigdy o tym nie myślałem.
Ma takie znaczenie
Dopóki mnie o to nie poprosił.
Oddaj je.
What will survive of me
Kartonowe pudełko z myślami w środku
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of endless ones
If I sever the past
Będzie tu tak ciemno.
Chcemy być kochani
Loved for what we are
Chcemy być uratowani.
Ale nasza ostateczna prawda zależy od czasu.
So what will survive of me
Kartonowe pudełko z myślami w środku
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of the endless ones
If I sever the past
Będzie tu tak ciemno.
"When I met The Ferryman"
Uśmiechnął się do mnie.
Mógłbym przysiąc, że widziałem ten uśmiech wcześniej.
"Trzeba wybrać" - powiedział
"I wtedy możesz wrócić
Będziesz miał jeszcze jedną szansę na ożywienie.
Jeśli zdecydujesz się zachować
Twoje wspomnienia z przeszłości
/ Align = "left" /
If you let me take your mind
If you let me take your soul
W ich sercach zostaniesz na zawsze
Twój wybór.
The time is now
Na rozdrożu twojego życia pozagrobowego
"The part of you must be lost"
Make up your mind
Wybierz stronę
Wybierz kartę
Wyrzuć monetę z ust.
Bo nadszedł czas
Znowu do ciebie dzwonię.
Zobaczmy jaki kolor
Twoje wschodzące słońce będzie miało ten czas"