Lunatica — Into The Dissonance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Dissonance", wykonawca: Lunatica.
Tekst piosenki
Into the dissonance I fall
Carried by an instant force
Craving for harmony, but playing the odds
I see a light in the tunnel
But I step to the left
Put my hands to my hips and do the dance
I cannot hear you, ground control
And it seems they cut the rope
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Yes, life was good to me, I know
And I don’t want to let it go
I will come back soon and try again
I’d be a raving fool to say that I wish it all away
Yes, I knew the consequences like I knew the gains
So do you think I’m out of tune?
Or these tones don’t fit the song?
Just a little melody in a much bigger symphony
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Set me free, please
Could you exorcise me And I’d start again
Please help me…
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Into the dissonance I fall
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Widzę światło w tunelu.
But I step to the left
Połóż ręce na biodrach i zatańcz.
Nie słyszę cię, kontrola naziemna.
I wygląda na to, że przecięli linę.
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
Into the dissonance I fall
And I don ' t want to lose control
Ale każda chwila sprawia mi radość.
Zatrzyma dysonans
Tak, życie było dla mnie dobre, wiem
And I don ' t want to let it go
Niedługo wrócę i spróbuję jeszcze raz.
I ' d be a raving fool to say that I wish it all away
Tak, znałam konsekwencje tak jak znałam zyski
Myślisz, że się pogubiłem?
Czy te dźwięki nie pasują do piosenki?
Tylko mała melodia w znacznie większej symfonii
Into the dissonance I fall
And I don ' t want to lose control
Ale każda chwila sprawia mi radość.
Zatrzyma dysonans
Into the dissonance I fall
I nie chcę odpuścić, ale każda chwila sprawia mi radość.
# Will keep it dissonant #
Uwolnij mnie, proszę.
Mógłbyś mnie egzorcyzmować i zacząłbym od nowa
Proszę, pomóż mi.…
Into the dissonance I fall
And I don ' t want to lose control
Ale każda chwila sprawia mi radość.
Zatrzyma dysonans
Into the dissonance I fall
I nie chcę odpuścić, ale każda chwila sprawia mi radość.
# Will keep it dissonant #