Lunik — Elijah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elijah", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
Elijah looked at me and shook his head
And all he said I have to disagree.
You’re not ready for all this, yet.
Even though you’re not the one you used to be.
But there are people here, they’re waiting for your aid.
And there are things you just cannot leave undone.
It’s better if you stay, let me go on my way, on my own.
One day you’ll understand.
Oh, Elijah, how can you be so sure?
Won’t you let me hold your hand,
I wanna be with you.
I promise my intentions are pure,
You’re the one and only
And I wanna be with you.
I never had the pleasure to get to know you better,
But the image of you is quite clear in my head.
When I close my eyes I feel you near me,
Though I never had you, it was so hard to let you go.
I waited for you, but then you closed the door from the wrong side
You never even put one single foot on the ground.
You’re gone without leaving any sound
After all, was it all just in my mind?
Oh, Elijah, how can you be so sure?
Won’t you let me hold your hand,
I wanna go with you.
I promise my intentions are pure,
You’re the one and only
And I wanna go with you.
I wanna go with you, hey, I wanna go with you
I wanna go with you, I wanna go with you, hey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elijah spojrzał na mnie i potrząsnął głową.
Nie zgadzam się z tym, co powiedział.
Nie jesteś jeszcze na to gotowa.
Nawet jeśli nie jesteś tym, kim kiedyś byłeś.
Ale są tu ludzie, czekają na twoją pomoc.
I są rzeczy, których nie możesz zostawić niedokończonych.
Będzie lepiej, jeśli zostaniesz, pozwól mi iść w swoją stronę, na własną rękę.
Pewnego dnia zrozumiesz.
Elijah, skąd ta pewność?
Nie pozwolisz mi potrzymać cię za rękę,
Chcę być z tobą.
Obiecuję, że moje intencje są czyste.,
You ' re the one and only
I chcę być z tobą.
Nigdy nie miałem przyjemności poznać cię lepiej.,
Ale twój obraz jest całkiem jasny w mojej głowie.
When I close my eyes I feel you near me,
Chociaż nigdy cię nie miałem, tak trudno było pozwolić ci odejść.
Czekałam na ciebie, ale potem zamknęłaś drzwi ze złej strony.
Nawet nie postawiłeś stopy na ziemi.
Odszedłeś, nie zostawiając żadnego dźwięku.
W końcu, czy to wszystko było tylko w mojej głowie?
Elijah, skąd ta pewność?
Nie pozwolisz mi potrzymać cię za rękę,
Chcę iść z tobą.
Obiecuję, że moje intencje są czyste.,
You ' re the one and only
I chcę iść z tobą.
I wanna go with you, hey, I wanna go with you
Chcę iść z tobą.