Lunik — Everybody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Knows", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
I love fairy tales about shoes that dance on their own
About prince and princess in glittering dresses on festivals
I love sunsets when the world seems so sweet
Everything inside me is longing for a happy end
Why can’t they let me be This is me Do I harm anyone
I love to live in harmony and die for trashy melodies
But this ain’t life it’s all about this game
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
I love to stand still, feel the wind in my hair
Taste a raindrop spy out a bookshop
and observe the people reading there
Why can’t they let me be This is me, do I harm anyone
I love to live in harmony and die for trashy melodies
But this ain’t life it’s all about this game
Everybody shows everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
I whistle during shopping and weep when there’s no way out
From time to time I even laugh out loud
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
Oh I don’t like this game
Everybody, oh everybody knows, everybody knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam bajki o butach, które same tańczą.
O księciu i księżniczce w błyszczących sukienkach na festiwalach
Kocham zachody słońca kiedy świat wydaje się taki słodki
Wszystko we mnie tęskni za szczęśliwym końcem
Dlaczego nie mogą pozwolić mi być to ja
Kocham żyć w harmonii i umrzeć dla tandetnych melodii
But this ain 't life it' s all about this game
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Uwielbiam stać nieruchomo, czuć wiatr we włosach
"Taste a raindrop spy out a bookshop"
i obserwuj ludzi, którzy tam czytają.
Dlaczego nie mogą pozwolić mi być to ja, czy krzywdzę kogokolwiek
Kocham żyć w harmonii i umrzeć dla tandetnych melodii
But this ain 't life it' s all about this game
Everybody shows everybody see
Everybody dares and everybody fears
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Gwizdam podczas zakupów i płaczę, gdy nie ma wyjścia.
Od czasu do czasu nawet głośno się śmieję.
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie podoba mi się ta gra.
Everybody, Oh everybody knows, everybody knows