Lunik — Go On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go On", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
She used to think for everyone except herself
asked anyone if they agreed with her
was too unsure to make decisions
because she didn’t wanna let somebody down
but now it’s time to set course for self-determination
go on go on — just listen to your feelings
go on go on — it is what it means to be living
go on go on — if you waver to long
because you’re scared to do wrong
somebody else will come and take your place
and you will end up stuck in the crossing
she used to go where they wanted her to go she used to think what they wanted her to think
content to see satisfaction of another she forgot about her plans
but now it’s time to head for self-realization
in all probability she 'd need a bit of vanity
little girl — look for yourself!
finally you gotta stop sacrifice yourself,
saving everybody else and later you’re in agony!
they’re all so selfish — sad but true:
you need to learn this, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślała za wszystkich oprócz siebie.
pytali, czy się z nią zgadzają.
był zbyt niepewny, by podejmować decyzje.
bo nie chciała kogoś zawieść.
ale teraz nadszedł czas, by obrać kurs na samostanowienie.
dalej, dalej — posłuchaj swoich uczuć
dalej, dalej-to jest to, co to znaczy żyć
/ align = "left" /
bo boisz się zrobić coś złego.
ktoś inny przyjdzie i zajmie Twoje miejsce.
a Ty utkniesz na przejściu.
chodziła tam, gdzie chcieli. myślała to, co chcieli.
zadowolona z satysfakcji innej zapomniała o swoich planach.
ale teraz nadszedł czas na samorealizację.
z dużym prawdopodobieństwem potrzebuje odrobiny próżności.
dziewczynko-sama zobacz!
w końcu musisz przestać się poświęcać.,
ratując innych, a potem jesteś w agonii!
wszyscy są tacy samolubni-smutni, ale prawdziwi:
tego też musisz się nauczyć.