Lunik — Little Fly In a Spiderweb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Fly In a Spiderweb", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
I dance, well, I can see you don’t like me.
But please remember I didn’t do anything to harm you.
Your life was being a mess before I had a part in it.
So I came to write a lonely letter,
In desperation I don’t know what else I could do.
It hurts, you’re talking in the corners with your friends,
Spreading rumors, and they’re not even close to being true.
They’re all lies, they’re lies, about me.
And sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
And everybody says I should be patient,
And understand that this ain’t easy for you.
I just wonder why everybody thinks that I’m so bloody strong to take all this
And not breaking apart.
And sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
You know I’m horrified to see that probably
I could break all my bones and you’d still point at me You drag me down, a racious clown.
You feel my back sway stones?
And sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
Sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczę, widzę, że mnie nie lubisz.
Ale proszę pamiętać, że nie zrobiłem nic, by cię skrzywdzić.
Twoje życie było w rozsypce, zanim ja w tym uczestniczyłem.
Więc przyszedłem napisać samotny list.,
W desperacji Nie wiem, co innego mógłbym zrobić.
To boli, rozmawiasz w kątach z przyjaciółmi.,
Rozsiewają plotki, a nawet nie są bliskie prawdy.
To wszystko kłamstwa, o mnie.
I czasami czuję, że im więcej daję, tym mniej wraca.
Im bardziej się staram, tym bardziej jestem atakowany.
Jestem uwięziony jak mała mucha w pajęczej sieci.,
Im więcej walczę, tym bardziej się uwikłam.
Wszyscy mówią, że powinienem być cierpliwy.,
I zrozum, że to nie jest dla ciebie łatwe.
Zastanawiam się, dlaczego wszyscy myślą, że jestem tak cholernie silny, by to wszystko znieść.
I nie rozpada się.
I czasami czuję, że im więcej daję, tym mniej wraca.
Im bardziej się staram, tym bardziej jestem atakowany.
Jestem uwięziony jak mała mucha w pajęczej sieci.,
Im więcej walczę, tym bardziej się uwikłam.
Wiesz, że jestem przerażony, że prawdopodobnie
Mógłbym połamać wszystkie kości, a ty wciąż wskazywałbyś na mnie, ciągnąc mnie w dół, rasistowski klaun.
Czujesz, jak moje plecy kołyszą się kamieniami?
I czasami czuję, że im więcej daję, tym mniej wraca.
Im bardziej się staram, tym bardziej jestem atakowany.
Jestem uwięziony jak mała mucha w pajęczej sieci.,
Im więcej walczę, tym bardziej się uwikłam.
Czasem czuję, że im więcej daję, tym mniej wraca.
Im bardziej się staram, tym bardziej jestem atakowany.
Jestem uwięziony jak mała mucha w pajęczej sieci.,
Im więcej walczę, tym bardziej się uwikłam.