Lunik — Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoner", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
Sunday afternoon and I just went for a walk
Back in my cocoon I miss our silly talks
It’s so hard to let you go Though there’s no reason I should hold you back
I’m glad we said good-bye
Monday morning another week is taking off
And I remember the night we met the first time
When you said: 'gotta light'',
I saw your smile and I fell for you right away
That’s when I lost my mind- I’m reliving it every day
You didn’t stay, I didn’t die
My life will go on
A new day has begun without you
I’m tryin not to glorify
It wasn’t always fun
After a while I’ll even forget your smile
It’s Friday and I’m hanging 'round in bars with some friends
Suddenly it hits me that you never met them
Of course, it would be nice to have you here with us I gotta resist the urge to call to hear your voice
You didn’t stay, I didn’t die
My life will go on
A new day has begun without you
I’m tryin not to glorify
It wasn’t always fun
I was yours, I called you mine
A little loan for a little time
I was tempted to keep it I was struck all of a heap
But the shadows in your eyes, made me realize
That you’re in disguise
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielne popołudnie poszedłem na spacer.
W kokonie Tęsknię za naszymi głupimi rozmowami.
Tak trudno jest pozwolić ci odejść, choć nie ma powodu, żebym cię powstrzymywał.
Cieszę się, że się pożegnaliśmy.
Poniedziałek rano kolejny tydzień zaczyna się
I pamiętam noc, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.
Kiedy powiedziałeś: "gotta light",
Zobaczyłem twój uśmiech i od razu się w tobie zakochałem.
Wtedy straciłem rozum-przeżywam to codziennie
Ty nie zostałaś, ja nie umarłem.
My life will go on
A new day has begun without you
Staram się nie chwalić
Nie zawsze było zabawnie.
Po jakimś czasie nawet zapomnę twój uśmiech.
Jest piątek, a ja kręcę się po barach z przyjaciółmi.
Nagle dotarło do mnie, że nigdy ich nie spotkałeś.
Oczywiście, byłoby miło mieć cię tutaj z nami muszę oprzeć się pragnieniu, aby zadzwonić, aby usłyszeć Twój głos
Ty nie zostałaś, ja nie umarłem.
My life will go on
A new day has begun without you
Staram się nie chwalić
Nie zawsze było zabawnie.
I was yours, I called you mine
A little loan for a little time
Kusiło mnie, żeby ją zatrzymać.
Ale cienie w twoich oczach uświadomiły mi, że
Że jesteś w przebraniu