Lunik — Through Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Your Eyes", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
Standing in front of my mirror
And everything seems to be wrong
All i see is a pale, ugly woman
Too tired to do anything against it You turn up and lead me back on my way
Because i went astray
You just treat me like a princess
And i start to feel like it If i could see me through your eyes
If i could touch me with your hands
If i could smell me with your nose
What would i be like?
On these days when everything seems to be wrong
I’d like to know what you think when you look at me What do you see?
‘cause when i look at you, you seem to be perfect,
I don’t deserve you it’s so hard to believe
That you are really in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing in front of my mirror
And everything seems to be wrong
Widzę tylko bladą, brzydką kobietę.
Zbyt zmęczony, by zrobić coś przeciwko temu, pojawiasz się i prowadzisz mnie z powrotem na moją drogę.
Bo zbłądziłem.
Traktujesz mnie jak księżniczkę.
I zaczynam się czuć jakbym widział siebie twoimi oczami
If i could touch me with your hands
Gdybym mógł powąchać siebie twoim nosem
Jaka bym była?
W te dni, kiedy wszystko wydaje się być nie tak
Chciałbym wiedzieć, co myślisz, gdy na mnie patrzysz. co widzisz?
'cause when i look at you, you seem to be perfect,
Nie zasługuję na Ciebie.
Że naprawdę mnie kochasz.