Lupe Fiasco — All Black Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Black Everything", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and we ain’t get exploited
White man ain’t feared so he did not destroy it We ain’t work for free, see they had to employ it Built it up together so we equally appointed
First 400 years, see we actually enjoyed it Constitution written by the W.E.B. Du Bois
Were no reconstructions, Civil War got avoided
Little black Sambo grows up to be a lawyer
Extra extra on the news stands
Black woman voted head of Ku Klux Klan
Malcolm Little dies as a old man
Martin Luther King read the eulogy for him
Followed by Bill O’Reilly who read from the Quran
President Bush sends condolences from Iran
Where FOX News reports live
That Ahmadinejad wins Mandela peace prize
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and it ain’t no projects
Keepin it real is not an understood concept
Yea, complexion’s not a contest
Cause racism has no context
Hip hop ain’t got a section called conscious
Everybody rappin' like crack never happened
Crips never occurred no Bloods to attack them
Matter of fact no hood to attack in Somalia is a great place to relax in Fred Astaire was the first to do a backspin
The Rat Pack was cool group of black men
That inspired five white guys called The Jacksons
Eminem fitted in but then again he inspired a black rapper tryin to mimic him
And that’s what really rose up out of Michigan, the sign of white rapper by the
name of 50 Cent, ha!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and I know it’s just a fantasy
I cordially invite you to ask why can’t it be?
Now we can do nothing bout the past
But we can do something about the future that we have
We can make fast or we can make it last
Every woman Queenin' and every man a Kingin'
When those color lines come we can’t see between
We just close our eyes 'til it’s all black every-THING!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
/ Align = "left" /
We ain ' t never leave
Więc w naszej historii nie było niewolników.
Nie było niewolników, nie było nieszczęścia, nazwij mnie wariatem, czy nie widzi, że zasnęłam i miałam sen, wszystko było czarne.
I nie jesteśmy wykorzystywani.
Biały człowiek się nie bał, więc go nie zniszczył. Nie pracowaliśmy za darmo.
/ Align = "left" / W. E. B. Du Bois
Nie było rekonstrukcji, wojna domowa uniknęła
Little black Sambo wyrasta na prawnika
Extra extra na stojakach informacyjnych
Czarna kobieta wybrana na szefa Ku Klux Klanu
Malcolm Little jako staruszek
Martin Luther King odczytał mu mowę pogrzebową
Za nim Bill O ' Reilly, który czytał Koran.
Prezydent Bush przesyła kondolencje z Iranu
"Where FOX News reports live"
Że Ahmadineżad zdobywa Pokojową Nagrodę Mandeli
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
/ Align = "left" /
We ain ' t never leave
Więc w naszej historii nie było niewolników.
Nie było niewolników, nie było nieszczęścia, nazwij mnie wariatem, czy nie widzi, że zasnęłam i miałam sen, wszystko było czarne.
Uh, and it ain ' t no projects
Keepin it real is not an understood concept
Tak, cera to nie konkurs.
Bo rasizm nie ma kontekstu
Hip hop ain ' t got a section called conscious
Everybody rappin ' like crack never happened
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / prezydent Somalii / / align = center /
The Rat Pack was cool group of black men
To zainspirowało pięciu białych, zwanych The Jacksons.
Eminem wpasował się, ale potem znowu zainspirował czarnego rapera próbującego go naśladować.
I to właśnie naprawdę powstało z Michigan, znak białego rapera
Nazwisko 50 Cent, ha!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
/ Align = "left" /
We ain ' t never leave
Więc w naszej historii nie było niewolników.
Nie było niewolników, nie było nieszczęścia, nazwij mnie wariatem, czy nie widzi, że zasnęłam i miałam sen, wszystko było czarne.
Wiem, że to tylko fantazja.
Serdecznie zapraszam do pytania, dlaczego nie może być?
Teraz nie możemy nic zrobić z przeszłością.
Ale możemy zrobić coś z naszą przyszłością.
Możemy się spieszyć, albo przetrwać.
Every woman Queenin 'and every man a Kingin'
Kiedy pojawiają się te kolorowe linie, nie widać między nimi
Zamykamy oczy, aż wszystko będzie czarne!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
/ Align = "left" /
We ain ' t never leave
Więc w naszej historii nie było niewolników.
Nie było niewolników, nie było nieszczęścia, nazwij mnie wariatem, czy nie widzi, że zasnęłam i miałam sen, wszystko było czarne.