Lupe Fiasco — American Terrorist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Terrorist", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Close your mind
Close your eyes
See with your heart
How do you forgive The Murderer of your Father?
The Ink of a Scholar is worth a thousand times more than the blood of a Martyr
Terrorist
We came through the storm
Nooses on our necks And a smallpox blanket to keep us warm
On a 747 on the Pentagon Lawn
Wake up the alarm clock is connected to a bomb
Anthrax lab on a West Virginia farm
Shorty aint learned to walk already heavily armed
Civilians and little children is especially harmed
Camoflouged Torahs, Bibles and Glorious qurans
The Books that take you to heaven and let you meet the Lord there
Have become Misinterpreted, reasons for Warfare
We read em with blind eyes I guarantee you there’s more there
The Rich must be blind because they didnt see the Poor there
Need to open up a Park, just close 10 schools
We dont need em Can u please call the Fire Department they’re down here Marchin for Freedom
Burn down their TV’s, turn their TV’s on to teach em The More Money that They Make, The More Money that They Make
The better (the better) they live
Whatever they Wanna take, Whatever they Wanna take, Whatever whatever it is The more You wanna learn, the more that You try to learn, the better,
better it gets
American Terrorist
Now the poor Klu Klux Man see that we’re all brothers
Not because things are the same
Because we like the same color
Now that’s green, that’s mean
Cant Burn his Cross cause He Cant afford The Gasoline
Now if a Muslim Woman strapped with a bomb on a bus
With the seconds running give you the jitters?
Just imagine a American-based christian orginization planning to Poison water
supplies to bring the Second-Coming quicker
Nigga they aint livin properly
Break em off a little Democracy
Turn their whole Culture to a Mockery
Give em Coca-Cola for their Property
Give em Gum, Give em Guns, Get em Young, Give em fun
If they aint Givin it up, Tthen they aint gettin None
And dont give em all naw, Man, just give em some
Its the paper some of these Cops must be Al-Qaeda nigga uh It’s Like
Don’t give the Black man Food, Give Red Man liquor
Red Man fool, Black Man nigga
Give Yellow man tool, make him railroad builda
Also give him pan, make him pull Gold from river
Give Black Man Crack, Glocks and things, Give Red Man craps, slot machines
Now bring it back
Bring it Back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Close your mind
Zamknij oczy.
See with your heart
Jak wybaczysz mordercy twojego ojca?
Atrament uczonego jest wart tysiąc razy więcej niż krew Męczennika.
Terrorysta
Przeszliśmy przez burzę.
Pętle na szyjach i koc na ospę, żeby nas ogrzać.
Na 747 na trawniku Pentagonu
Budzik jest podłączony do bomby.
Laboratorium wąglika na farmie w Zachodniej Wirginii
Shorty aint learned to walk already strong armed
Szczególnie poszkodowani są cywile i małe dzieci.
Camoflouged Torah, Bibles and Glorious Korans
Księgi, które zaprowadzą cię do nieba i pozwolą ci tam spotkać Pana
Zostały źle zinterpretowane, przyczyny wojny
Czytamy je ślepymi oczami gwarantuję ci, że jest ich więcej
Bogaci muszą być ślepi, bo nie widzieli tam biednych.
Trzeba otworzyć Park, tylko zamknąć 10 szkół
Nie potrzebujemy ich. wezwijcie straż pożarną.
Im więcej pieniędzy zarabiają, tym więcej pieniędzy zarabiają.
Im lepiej (the better) they live
Cokolwiek chcą wziąć, cokolwiek chcą wziąć, cokolwiek to jest im więcej Chcesz się nauczyć, im więcej chcesz się nauczyć, tym lepiej,
better it gets
Amerykański Terrorysta
Teraz biedny Klux Man widzi, że wszyscy jesteśmy braćmi.
Nie dlatego, że jest tak samo.
Bo lubimy ten sam kolor.
Teraz to jest zielone, to jest wredne
Nie może spalić Krzyża, bo nie stać go na benzynę.
Teraz, jeśli muzułmanka przywiązana do bomby w autobusie
Przez te sekundy dostajesz tremy?
Wyobraź sobie, że amerykańska chrześcijańska orginizacja planuje zatruć wodę.
/ align = "left" /
Nigga they aint livin properly
Break em off a little Democracy
Obrócić ich całą kulturę w kpinę.
Daj im Coca-Colę za ich własność.
Daj im gumę, daj im broń, daj im młodość, daj im zabawę
Jeśli się nie poddają, nie dostaną nic.
And don ' t give em all naw, Man, just give em some
Niektórzy z tych gliniarzy muszą być czarnuchami z Al-Kaidy.
Don ' t give the Black man Food, Give Red Man liquor
Red Man fool, Black Man nigga
Daj żółtemu człowiekowi narzędzie, zrób z niego budkę kolejową.
Daj mu też pan, niech wyciągnie złoto z rzeki.
Daj Black Man Crack, Glocks i rzeczy, daj red man craps, automaty
/ Align = "left" /
Bring it Back