Lupe Fiasco — Coming Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Up", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
This one goes out to the baby girls
In a rush growing up in this crazy world
Yeah your brother on the road and he never home
I know you feeling kinda sad now that daddy gone
You can’t let it get you sad, gotta carry on We only lose things because it make us strong
You always had my love, and now you got a song
From the biggest biggest fan that you’ve ever known
I know you want me, little girls, not for very long
And you ain’t gotta have a man if you don’t ever want
Cause I’m gonna make sure you got two of everything
That you ever want, every time, like your very own
Not to make you hard to respect
Just really really really really hard to impress
It’s a whole wide world for you to go and get your hands on Until then, just come and get your dance on now
I see you coming up
I’mma get you going down
You will never work, you’ll be wealthy
Just as long as I’m around
This for everybody feeling good
You know who you are, or you misunderstood
Never had money, or you living good
If you from the burbs, if you in the hood
Recognize where we come from
In my day, mane, I did a little somethin some-
They like «how come you don’t rap that?»
Cause that’s a backtrack and I ain’t tryna back back
I’m only moving forward homie that’s that
Direction, a lot of shoulders lack that
I’m just tryna give it to 'em like ??
Now I know I’m not gonna make out like a fat rat
That’s cool as long as they don’t trap crack
Graduate from school, and still let his pants sag
Never catch a case, know how to let his cash stack
Welcome to the ??
When the floor falls out
I’mma be there to carry you
And if you want that star
I’ll go get it out the sky for you
If you cry, shed a tear
I’mma dry your eyes
Just to let you know it’ll be alright
I know it’s like a whole lot going on Things going right, things going wrong
Maybe baby, I’ve been waiting for you so long
Know that in this world you’re never really on your own
Yeah I got a number get him on the phone
He’ll never put you places where you don’t belong
Put you through the pain, to put you on the throne
And I know that from the bottom of my corazon
And if they looking at you sideways
You just wave right back, tell 'em hi hater
Mad you ain’t hanging with 'em in the driveway
Nah we gon' keep it moving to the highway
?? like Friday, chilling
Shout out to King David for bringing in philly
And I’mma put the independent women in the building
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla dziewczynek.
W pośpiechu dorastając w tym szalonym świecie
Twój brat jest w drodze i nigdy nie wrócił do domu.
I know you feeling kind sad now that daddy gone
You can ' t let it get you sad, gotta carry on we only lose things because it make us strong
You always had my love, and now you got a song
Od największego największego fana, jakiego kiedykolwiek znałeś.
Wiem, że mnie pragniecie, dziewczynki, nie na długo.
And you ain 't gotta have a man if you don' t ever want
Bo upewnię się, że masz wszystko po dwa.
Że kiedykolwiek chcesz, za każdym razem, jak Twój własny
By nie utrudniać ci szacunku
Po prostu naprawdę, naprawdę, naprawdę ciężko mi zaimponować.
Do tego czasu, po prostu przyjdź i zatańcz teraz.
Widzę, że idziesz na górę.
"I' m get you going down"
Nigdy nie będziesz pracował, będziesz bogaty.
Just as long as I ' m around
This for everybody feeling good
Wiesz, kim jesteś, albo źle zrozumiałeś.
Nigdy nie miałem pieniędzy, albo żyłeś dobrze.
Jeśli jesteś z przedmieść, jeśli jesteś w dzielnicy
Rozpoznaj skąd pochodzimy
Za moich czasów, mane, zrobiłem coś małego.-
"Dlaczego tego nie rapujesz?»
Bo to jest backtrack a ja nie tryna back back
I 'm only moving forward Homie that' s that
/ Align = "left" /
Mam im to dać ??
Teraz wiem, że nie będę się całował jak gruby szczur.
To super, dopóki nie złapią cracku.
Absolwent szkoły, a jego spodnie wciąż zwisają.
Nigdy nie łapie sprawy, wie jak pozwolić jego gotówkę stos
Witamy w ??
When the floor falls out
I ' MMA be there to carry you
And if you want that star
Wyjmę go dla Ciebie z nieba.
Jeśli płaczesz, uronisz łzę
Wytrę ci oczy.
Żeby dać Ci znać, że wszystko będzie dobrze.
Wiem, że to tak, jakby wszystko szło dobrze, wszystko szło źle.
Maybe baby, I ' ve been waiting for you so long
Wiedz, że na tym świecie nigdy nie jesteś sam.
Tak, mam numer. daj go do telefonu.
Nigdy nie umieści cię tam, gdzie nie należysz.
/ By umieścić cię na tronie.
I Wiem to z dna mojego corazon
A jeśli spojrzą na Ciebie z boku
Po prostu pomachaj im, powiedz im cześć, hejter.
Mad you ain ' t hanging with 'em in the driveway
Nah we gon' keep it moving to the highway
?? like Friday, chilling
Krzycz do króla Dawida za sprowadzenie Filadelfii
/ Align = "left" /