Lupe Fiasco — Daydreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daydreamin'", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
As I spy from behind my giant robot’s eyes
I keep him happy 'cause I might fall out if he cries
Scared of heights so I might pass out if he flies
Keep him on autopilot 'cause I can’t drive
Room enough for one I tell my homies they can’t ride
Unless they sittin on the shoulders but that’s way too high
Let’s try not to step on the children
The news cameras filmin
This walkin project buildin
Now there’s hoes sellin hoes like right around the toes
And the crackheads beg at about the lower leg
There’s crooked police that’s stationed at the knees
And they do drive-bys like up and down the thighs
And there’s a car chase goin on at the waist
Keep a vest on my chest
I’m sittin in my room as I’m lookin out the face
Somethin to write about
I still got some damage from fightin the whitehouse, just a Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Now come on everybody, let’s make cocaine cool
We need a few more half naked women up in the pool
And hold this MAC-10 that’s all covered in jewels
And can you please put your titties closer to the 22s?
And where’s the champagne? We need champagne
Now look as hard as you can with this blunt in your hand
And now hold up your chain slow motion through the flames
Now cue the smoke machines and the simulated rain
But not too loud 'cause the baby’s sleepin
I wonder if it knows what the world is keepin
Up both sleeves while he lay there dreamin
Me and my robot tip-toe 'round creepin
I had to turn my back on what got you paid
I couldn’t see half the hood on me like Abu Ghraib
But I’d like to thank the streets that drove me crazy
And all the televisions out there that raised me, I was
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daydream
Zasnąłem pod kwiatami.
Przez kilka godzin.
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
Przez kilka godzin.
Taki piękny dzień
Jak szpieguję zza oczu mojego gigantycznego robota
I keep him happy ' cause I might fall out if he Cry
Mam lęk wysokości, więc mogę zemdleć, jeśli poleci.
Trzymaj go na autopilocie, bo nie mogę prowadzić.
"Room enough for one I tell my homies they can 't ride"
Chyba, że siedzą na ramionach, ale to za wysoko.
Nie nadepnijmy na dzieci.
The news cameras filmin
This walkin project buildin
Teraz są dziwki sellin dziwki wokół palców
A ćpuny błagają o dolną część nogi.
W kolanach stacjonuje policja.
I oni robią drive-bys jak w górę iw dół UD
Na pasie trwa pościg.
"Keep a vest on my chest"
Siedzę w pokoju i patrzę w twarz.
Something to write about
Wciąż mam jakieś uszkodzenia od walki w Białym Domu, to tylko sen na jawie.
Zasnąłem pod kwiatami.
Przez kilka godzin.
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
Przez kilka godzin.
Taki piękny dzień
Chodźcie wszyscy, niech kokaina będzie fajna.
Potrzebujemy jeszcze kilku półnagich kobiet w basenie.
I trzymaj tego MAC-10, który jest cały pokryty klejnotami.
Możesz przybliżyć Cycki do 22?
A gdzie szampan? Potrzebujemy szampana.
Teraz patrz tak mocno jak potrafisz z tym tępym narzędziem w dłoni.
A teraz przytrzymaj łańcuch, zwolnij w płomieniach.
Teraz włączcie maszyny dymne i symulowany deszcz.
# But not too loud 'cause the baby' s sleepin #
Ciekawe, czy wie, co ten świat trzyma.
W obu rękawach, podczas gdy on tam leżał marząc
Me and my robot tip-toe ' round creepin
Musiałem odwrócić się od tego, co Ci zapłaciłem.
Nie mogłem zobaczyć połowy kaptura na sobie jak Abu Ghraib
Ale chciałbym podziękować ulicom, które doprowadzały mnie do szału.
I wszystkie telewizory, które mnie wychowały, byłam
Daydream
Zasnąłem pod kwiatami.
Przez kilka godzin.
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
Przez kilka godzin.
Taki piękny dzień
Daydream
Zasnąłem pod kwiatami.
Przez kilka godzin.
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
Przez kilka godzin.
Taki piękny dzień